I'M NOT COMING BACK in Czech translation

• nevrátím se
• já se nevracím
• já se nevrátím
• nebudu se sem vracet
• nepřijdu
• já se nevracím zpět
• sem už nepáchnu
• přijdu zas

Examples of using I'm not coming back in English and their translations into Czech

And… I'm not coming back. I'm not staying.
A nevrátím se. Nezůstanu tu.

Look, man, I don't want your money, and I'm not coming back.
Hele, chlape, nechci vaše peníze, a nevrátím se.

I'm not coming back. Good luck.
Hodně štěstí. Nevrátím se.

Thanks. I'm not coming back.
Díky. Nevrátím se.

But I'm not coming back. I'm sorry, Master.
Omlouvám se, mistře, ale nevrátím se.

swimmer's ear. I'm not coming back from NYU.
se zalehlýma ušima. Nevrátím se z NYU.

Don't count on it.- I'm not coming back!
S tím nepočítej. Nevrátím se!

I'm sorry.- I'm not coming back.
Promiň.- Nevrátím se.

I'm not coming back, House.
Já se nevrátím, Housi.

I'm not coming back, Tilly.
Já se nevrátím, Tilly.

Harry, I'm not coming back.
Harry, já už se nevrátím.

But I'm not coming back.
Ale já se nevrátím.

I'm not coming back in with you if you ain't telling me.
A taky se zpět nevrátím, když mi neřeknete o co jde.

I'm not coming back, Mrs. Shaw.
Já se nevrátím, paní Shawová.

I'm not coming back to Atlantis.
Nevracím se do Atlantidy.

Christian, I'm not coming back.
Já se nevrátím, Christiane.

But I'm not coming back.
Ale zpátky se nevrátím.

I'm not coming back here on Thanksgiving.
Já se nevrátím na Díkůvzdání.

I'm not coming back.
Nevrátím se sem.

I'm not coming back, christian.
Já se nevrátím, Christiane.