I'M NOT GOING BACK in Czech translation

• nevrátím se
• nejdu zpátky
• nepůjdu zpátky
• já se tam nevrátím
• nevracím se
• nechci se vrátit
• já se vracet nebudu
• nepůjdu
• nejedu zpátky
• já se zpátky nevrátím
• nevrátim se
• nebudu zpátky

Examples of using I'm not going back in English and their translations into Czech

I'm not going back in until he's found it.
Nevrátím se, dokud ji nenajde.

Stop it! I'm not going back.
Nechte toho! Já se vracet nebudu.

I'm not going back to New Orleans.
Nechci se vrátit do New Orleans.

Look, I'm not going back.
Hele, já se tam nevrátím.

No, I'm not going back inside that house! No!
Nejdu, nejdu zpátky do toho domu! Ne!

I'm not going back in there where everyone is going to keep laughing at me.
Nepůjdu tam, kde se mi budou všichni smát.

I'm not going back to D.C.
Nevracím se do D.C.

I'm not going back until I find Matias.
Nejedu zpátky, dokud nenajdu Matiase.

I'm not going back to that office, and I don't want your lousy case.
Nepůjdu zpátky do toho kanclu a ten tvůj posraný případ nechci.

I'm not going back to Germany!
Nechci se vrátit do Německa!

I'm not going back with you.
Nevrátím se s tebou.

I'm not going back up.
Já se vracet nebudu.

I'm not going back to that place!
Já se tam nevrátím!

No, I'm not going back inside that house! No!
Ne! Nejdu, nejdu zpátky do toho domu!

I'm not going back to college, for one.
Za prvé, nepůjdu na univerzitu.

I'm not going back.
Já se zpátky nevrátím.

I'm not going back to D.C.
Nejedu zpátky do DC.

I'm not going back to my old habits.
Nevracím se ke svým starým návykům.

I'm not going back to that racist school. We're fighting this.
Nepůjdu zpátky do té rasistické školy. Budeme bojovat.

And I'm not going back to Sinaloa.
A nevrátím se k Sinaloa.