I'M NOT GOING BACK in Hungarian translation

• nem megyek vissza
• nem fogok visszamenni
• nem fogok visszatérni
• nem térek vissza
• nem fogok újra
• nem megyünk vissza
• nem jövök vissza
• én sem megyek vissza
• sincs visszamenni

Examples of using I'm not going back in English and their translations into Hungarian

And I'm not going back if that's what you're asking.
És nem fogok visszamenni, ha ezt szeretnéd kérni.

Look, I'm not going back until I'm done here.
Nézd, nem megyek vissza, amíg itt nem végeztem.

I have done all that jail shit, and I'm not going back, is that clear?
Már túl vagyok egy szaros börtönön, eszemben sincs visszamenni, világos?

I'm not going back to that place, period.
Nem fogok visszamenni arra a helyre, és pont.

I'm not going back for something I didn't do.
Nem megyek vissza olyasmiért, amit nem én tettem.

Forget it, I'm not going back as long as that new dog is there.
Felejtsd el! Addig nem megyek haza, amíg az új kutya ott van.

I'm not going back.
Nem megyünk vissza".

Let's just say I'm not going back to Arizona anytime soon.
Elég annyi, hogy nem fogok egyhamar visszamenni Arizonába.

I have been to prison,- and I'm not going back.
Már voltam börtönben, és nem megyek vissza.

I'm not going back, Ethan.
Nem megyünk vissza, Janov.

I'm not going back, I'm not, I'm not!.
Nem fogok visszamenni, nem fogok!.

We have decided that I'm not going back to work.
Úgy döntöttem, hogy nem megyek vissza dolgozni.

I'm not going back with them.
Nem megyünk vissza velük.

They're gonna have to kill me'cause I'm not going back inside.
Meg kell, hogy öljenek, mert nem fogok visszamenni a sittre.

It's in my rearview mirror, and I'm not going back.
A visszapillantó tükrömben van, és nem megyek vissza.

Whatever happens to emily, i'm not going back.
Bármi történik Emilyvel, nem fogok visszamenni.

Lou, it's great, except I'm not going back to work.
Nagyszerű lenne Lou, kivéve, hogy nem megyek vissza dolgozni.

And I have been there, and I'm not going back.
Én már voltam ott, és nem megyek vissza.

I'm not going back in that awful room that you locked me
Vissza nem megyek abba a rémes szobába,

I'm not going back to work, am I?.
Szóval nem mehetek vissza dolgozni, igaz?