I'M NOT GOING ANYWHERE in Hungarian translation

• nem megyek sehova
• nem megyek sehová
• sehová sem megyek
• sehova sem megyek
• nem megyek el innen
• sehova se megyek
• sehová se megyek
• egy tapodtat sem mozdulok
• nem megyünk sehova
• nem megy sehová

Examples of using I'm not going anywhere in English and their translations into Hungarian

I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
Egy tapodtat sem mozdulok, míg el nem mondod, mi a baj.

I'm not going anywhere.
Sehová se megyek.

Look. I'm not going anywhere until you tell me what the hell is going on.
Nézd, nem megyek el innen, amíg el nem mondod, mi folyik itt.

I'm not gonna say goodbye, because I'm not going anywhere.
Nem köszönök el tőled, mert nem megyek sehová.

No, I'm sorry, pal, I'm not going anywhere.
Nem, sajnálom, haver, sehova se megyek.

I'm not Mr. Osborn, and I'm not going anywhere!
Nem vagyok Mr. Osborn, és nem megyek sehova!

I'm not going anywhere.
Sehova sem megyek.

No, I'm not going anywhere without you!
Nem, nélküled sehová sem megyek!

I'm not going anywhere.
Egy tapodtat sem mozdulok.

And I'm not going anywhere without her!
Sehová se megyek nélküle!

But I'm home now, and I'm not going anywhere.
De már itthon vagyok, és nem megyek sehová.

I'm not going anywhere for Christmas!
Karácsonykor nem megyünk sehova!

I'm not going anywhere without my friends.
Sehová sem megyek a barátaim nélkül.

I'm not going anywhere unless we have a reservation.
Sehova sem megyek foglalás nélkül.

I'm not going anywhere without my daughter.
Egy tapodtat sem mozdulok a lányom nélkül.

I don't wanna get married, but I'm not going anywhere.
Nem akarok megnősülni, de nem megyek sehová.

I'm not going anywhere till I figure this out.
Nem megy sehová, amíg ki nem derítjük mi baja.

I'm not going anywhere” he mumbled.
Nem megyünk sehova"- sommázta.

I'm not going anywhere without you.
Sehova sem megyek nélküled.

I'm not going anywhere without my tomatoes.
Nélkülük sehová sem megyek.