SO I'M NOT GOING in Hungarian translation

• szóval nem megyek
• tehát nem fogom

Examples of using So i'm not going in English and their translations into Hungarian

Now, Lachlan isn't me, so I'm not going to preach they or anyone take the same steps as I took in high school.
Most Lachlan nem én vagyok, ezért nem fogom prédikálni, hogy ők vagy bárki ugyanazokat a lépéseket tegye, mint a középiskolában.

I'm not a resident, so I'm not going to your lame-ass seminar so in essence there, Big Bob, there's really nothing you can do to me at all, is there?
Nem vagyok rezidens, ezért nem megyek a maga béna orvos-beteg szemináriumára. Szóval a lényeg az, Nagy Bob, igazából semmi sincs, amit velem tehetne, nem igaz?

I am not a political person, so I'm not going to attempt to offer an analysis of the results.
Nem vagyok politikus alkat, úgyhogy nem próbálom meg elemezni az eredményeket.

Their stuff is not such good quality, so I'm not going to pay $30 for a T-shirt.".
A cuccuk nem olyan jó minőségű, így nem fogok 30 dollárt fizetni egy póló.".

they say,“Well I haven't seen what's on the other end so I'm not going to trust it.”.
néha ezt a választ kapom:„Nos, mivel még nem láttam, ezért nem fogok bízni benne.”.

I didn't consider this option for myself, so I'm not going to tell you the details, but there is all the info on their website.
Én vagyok Én magam is nem vette figyelembe ezt a lehetőséget, így nem fogom megmondani részleteket, de honlapjukon az összes infa.

Now, I have never met your parents, so I'm not going to jump to any hasty conclusions.
Namármost, nem ismerem a szüleidet, úgyhogy nem vonok le elhamarkodott következtetést.

No, I promised not to talk about… the person I'm not supposed to talk about, so I'm not going to talk about that… person.
Nem, megígértem, hogy nem beszélek… arról, akiről nem szabadna beszélnem, szóval nem fogok beszélni… róla.

Fortunately, I'm not a big fan of the"feeb", so I'm not going to call'em either.
Szerencsére, nem vagyok nagy rajongója a"feeb"-nek(gyengeelméjűeknek), Úgyhogy nem fogom hívni őket én sem.

mother reported her missing, she asked for my help. So I'm not going home until I find her daughter.
a segítségemet kérte, és én addig nem megyek haza, amíg meg nem találtam a lányát.

Look, I don't care why he said it, he said he didn't want me to go, so I'm not going.
Nézd, nem érdekel, hogy miért mondta. Nem akarta, hogy menjek, tehát nem megyek.

But, as I, as the title suggests, just use sound to improve now, so i'm not going to teach you now in this video lesson.
De, ahogy én, ahogy a cím is sugallja, most csak a hangot használom a fejlődéshez, úgyhogy nem is tanítalak ebben a videoleckében.

So I'm not going to say things like“You just have to get over whatever is holding you back and go for it.” because if we could all do that we wouldn't need to read dating advice.
Tehát nem fogom azt mondani dolgokat, mint“Csak ki kell túljutni, amit tart vissza, és megy is.” mert ha tudnánk minden erre nem lenne szükség, hogy olvassa társkereső tanácsot.

I'm not going to, because I joined this Society, my allegiance is to Srila Prabhupada who wanted my allegiance to be to the Society, so I'm not going to follow.".
mert a közösséghez csatlakoztam, és hűséggel tartozom Srila Prabhupadanak, aki azt várja el tőlem, hogy hűséges legyek a szervezethez, szóval nem fogok elmenni.”.

So, I'm not going to die.
Tehát nem fogok meghalni.

So, I'm not going to fire you.
Ezért nem foglak kirugni.

So, I'm not going to jail?
Akkor nem megyek börtönbe?

And if that is so, I'm not going anywhere.”.
Mert ha mégis, akkor nem megyek sehová.”.

No. I have to watch over Setsuko so, I'm not going to school or the factory.
Nem, vigyáznom Setsukóra, úgyhogy nem megyek se iskolába, se dolgozni.

So I am not going to lie to you.
Tehát nem foglak hazudni neked.