SO I'M NOT GOING in Hebrew translation

• אז אני לא הולך
• אז אני לא מתכוון
• לכן אני לא מתכוון
• אז אני לא הולכת
• לכן אני לא הולך

Examples of using So i'm not going in English and their translations into Hebrew

So I'm not going to annihilate 4.3 million Pakistanis without hearing directly from someone whose authority I recognize.
אז אני לא מתכוון להשמיד מיליון פקיסטנים 4.3 מבלי לשמוע באופן ישיר ממישהו שאני מכיר בסמכותו.

Look, I don't care why he said it, he said he didn't want me to go, so I'm not going.
תראי, לא איכפת לי למה הוא אמר את זה, הוא אמר שהוא לא רוצה שאני אלך אז אני לא הולך.

I don't know what the future looks like so I'm not going to predict it.
אני לא יודע איך יראה העתיד, אז אני לא הולך לנסות לחזות אותו.

So I'm not going to jeopardize my promotion by saying"booger" for 50 bucks.
אז אני לא הולכת לסכן את הקריירה שלי ולאמר"גוש נזלת" בשביל 50 דולר.

one of my kids is sick, so, so I'm not going to be able to make it to the office today.
אחד הילדים שלי חולה, אז, אז אני לא הולך כדי להפוך אותו למשרד היום.

So I'm not going. I don't want to cry there and make him upset.
אז אני לא הולכת. אני לא רוצה להפוך שאותו כועס, בוכה שם.

Honestly, I don't think he's Going home tonight. So I'm not going to give him the Necklace back.
בכנות, אני לא חושב שהוא הולך הביתה הלילה, אז אני לא הולך להחזיר לו את השרשרת.

She said I couldn't change you, so I'm not going to try to.
היא אמרה שאני לא אוכל לשנות אותך, אז אני לא הולכת לנסות.

now he's still younger than me, so I'm not going anywhere.
וגם עכשיו הוא יותר צעיר ממני. אז אני לא הולך לשום מקום.

The only way I know how to do that is solving murders together, so I'm not going anywhere.
הדרך היחידה אני יודע איך לעשות את זה הוא פתרון רצח ביחד, אז אני לא הולך לשום מקום.

And I wish you wouldn't go, but I know you better, so I'm not going to ask you to stay.
ואני מאחל לך לא הייתי הולך, אבל אני יודע שאתה טוב יותר, אז אני לא הולך לבקש ממך להישאר.

This is what Amalek says, God's going to get out of me whatever He wants so I'm not going to listen to God and do what I want.
זה מה עמלק אומרת, אלוהים עומד לצאת לי מה שהוא רוצה אז אני לא הולך לשמוע את אלוהים עושה מה שאני רוצה.

I don't know, uh, a delicate way to say this, Lieutenant… so I'm not going to try.
אני לא יודע איך לומר זאת בדרך עדינה, אז אני לא הולך לנסות.

So I'm not going to the dance because you can't take a little name-calling?
אז, אני לא הולכת לנשף מפני שאינך יכול לשאת בכמה שמות גנאי?

So I'm not going to tell you that what I do, it's easy, I'm not going to tell you that I feel-- what's that you said, liberated?
אז אני לא הלכת להגיד לך שמה שאני עושה הוא קל. אני לא הולכת להגיד לך שאני מרגישה-- איך אמרת, משוחררת?

Running every day is a kind of lifeline for me, so I'm not going to lay off or quit just because I'm busy.
לרוץ כל יום הוא סוג של חבל הצלה בשבילי, אז אני לא הולך לפרוש או לפרוש רק כי אני עסוק.

Running every day is a kind of lifeline for me, so I'm not going lay off or quit just because I'm busy.
לרוץ כל יום הוא סוג של חבל הצלה בשבילי, אז אני לא הולך לפרוש או לפרוש רק כי אני עסוק.

Okay, so I'm not going to the premiere, the father of my baby is a fugitive, and we're stuck in a closet with some questionable fumes.
טוב, אז אפספס את הקרנת הבכורה, האב של ילדי הוא עבריין נמלט, ואנחנו תקועים במחסן מלא באדים מפוקפקים.

Running every day is kind of a lifeline to me, so I'm not going to lay off or quit just because I'm busy.
לרוץ כל יום הוא סוג של חבל הצלה בשבילי, אז אני לא הולך לפרוש או לפרוש רק כי אני עסוק.

I don't trust Ezra so I'm not going to anyone's house.
אני לא סומך על עזרא אז לא אלך לביתו של אף אחד.