SO I'M NOT GOING in Dutch translation

• dus ik ga niet
• dus ik ben niet van plan

Examples of using So i'm not going in English and their translations into Dutch

This yarn is available in more than fifty different colors so I'm not going to post a color chart here.
Dit garen is beschikbaar in meer dan vijftig verschillende kleuren, dus ik ben niet van plan om een Kleurenoverzicht hier post.

So I'm not going to say I know how she was feeling. Or how you feel now.
Dat ga ik dus niet zeggen, noch wat er nu in jou omgaat.

He didn't come to mine, So I'm not going to his.
Hij kwam niet naar die van mij. Dus ga ik niet naar de zijne.

She asked for my help, so I'm not going home Until I find her daughter.
vroeg ze mij om hulp, ik ga dus niet naar huis, vooraleer ik haar gevonden heb.

So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
Dus dat ga ik niet doen; daar heb ik geen interesse voor.

Now I don't have much time so I'm not going to drag this out. Oh, no, not again.
Ik heb weinig tijd, ik ga niet smeken.-Niet weer.

I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T-shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes.
En ik loop graag rond in een jeans en een T-shirt, dus ik ga geen geld meer uitgeven aan kleding.

But I'm a nice guy, so I'm not going to ban imports.
Maar ik ben een aardige vent, dus ik zal niet de import verbieden.

I do know that sometimes things do happen that lay somewhere between magic and miracles, so I'm not going to judge.
Ik weet dat soms de dingen gebeuren die ergens tussen magisch en mirakelen leggen, zodat ga ik niet oordelen.

My office is hosting a conference this week so I'm not going back to Connecticut until Saturday.
week een conferentie… en iedereen verblijft hier, dus ik ga pas zaterdag terug naar Connecticut.

And everyone's staying in the city, so I'm not going back to Connecticut until Saturday. My office is hosting a conference this week.
Mijn kantoor houdt deze week een conferentie… en iedereen verblijft hier, dus ik ga pas zaterdag terug naar Connecticut.

Okay, so I'm not going to the premiere, the father of my baby is a fugitive, and we're stuck in a closet with some questionable fumes.
Oké, dus ik ga niet naar de première, de vader van mijn baby is een voortvluchtige… en we zitten vast in een kast met een paar eigenaardige dampen.

He explains it as,"I like living in apartments so I'm not going to spend a lot of money on a new place to live.
Hij leg het uit als"Ik hou ervan om in appartementen te wonen dus ik ga niet veel geld spenderen voor een nieuwe plek,

The father of my baby is a fugitive, and we're stuck in a closet with some questionable fumes. Okay, so I'm not going to the premiere.
De vader van mijn baby is een voortvluchtige Oké, dus ik ga niet naar de première, en we zitten vast in een kast met een paar eigenaardige dampen.

Once again we're taking the derivative, so I'm not going to keep rewriting this, but this is the same thing as taking the derivative of the natural log of x times 3x plus ten to the negative 1 power.
Weer gaan de de afgeleide bepalen, dus ik ga het niet weer helemaal opschrijven, maar dit is hetzelfde als de afgeleide bepalen van het natuurlijk logaritme van x maal 3x plus 10 tot de macht min 1.

But I'm sitting here watching"Hannah Montana," so I'm not going to annihilate 4.3 million Pakistanis without hearing directly from someone whose authority I recognize.
Maar ik zit hier Hannah Montana te kijken… dus ga ik geen 4, 3 miljoen Pakistanen vernietigen zonder een bevel… van iemand wiens gezag ik erken.

So, I'm not going to get in there with him.
Dus ik ga niet bij hem naar binnen.

Prabhupāda: So I am not going to die.
Prabhupāda: Dus ik zal niet sterven.

So I am not going back with you.
Dus ik ga niet met je mee terug.

So I am not going to look into others eyes?”.
Dus ik ga niet in iemand anders ogen kijken?”.