SEM NECHODIL in English translation

• not to come here

Examples of using Sem nechodil in Czech and their translations into English

Hele, můžu mu říct, aby sem nechodil.
I can tell him not to come.

Řekl jsem mu, že jsem se odstěhoval a on aby sem nechodil.
I told him I was moving out and he was not to come back here.

Počkat! Hej! Henry sem nechodil kvůli jídlu.
Wait! Hey! Henry didn't come here for the food.

Popravdě, řekla jsem ti přesně, abys sem nechodil.
In fact, I specifically told you to not come.

Martine.- Říkal jsem ti, abys sem nechodil bez pozvání.
Martin. Look, I have told you, best not to come to the hospital without calling me first.

Říkal jsem ti, abys sem nechodil bez pozvání.
I told you, best not to come to the hospital.

Říkal jsem ti, abys sem nechodil bez pozvání.
I have told you, best not to come to the hospital without calling me first.

Příteli… Říkala jsem, abys sem nechodil!
I already told you not to come here. Dear friend!

Říkal jsem ti, abys sem nechodil.
I told you not to come near me.

Příteli… Říkala jsem, abys sem nechodil!
Dear friend. I already told you not to come here.

Řekl jsem abys sem nechodil.
I said not to come in.

Nechoď sem.- Řekl jsem abys sem nechodil.
Don't come in here. I said not to come in.

Já tě prosila, abys sem nechodil.
But I asked you not to come.

Nechoď sem.- Řekl jsem abys sem nechodil.
I said not to come in. Don't come in here.

jinak by sem nechodil.
or he wouldn't have come in here.

Říkala jsem ti, abys sem nechodil.
I thought I told you not come.

Musela jsem něco dělat, po tom, co jsem ti řekla, abys sem nechodil a ty jsi sebou vzal půlku kanceláře.
I had to do something after I told you not to come here and then you bring half the office.

Asi mu radši řeknu, aby sem nechodil, protože byste mě stejně akorát znemožnili.
I might as well tell him not to come… because you guys are just going to embarrass me again.

tak bych sem nechodil, protože je to jako mor.
if you're a degenerate I wouldn't come down here because gambling is a cancer.

Pokud dokážeš Robbieho Williamse přitáhnout jen textovkou… možná jsi mu stejně tak mohl říct, aby sem nechodil.
If you could have texted Robbie Williams asking him to come tonight… you could have probably just as easily asked him not to come.