NOTHING SHOULD in Danish translation

• intet bør
• intet skulle
• intet må
• intet burde
• intet skal

Examples of using Nothing should in English and their translations into Danish

Everything was just alright. Nothing should be changed”.
Alt var bare i orden. Intet bør ændres”.

Doing nothing shouldn't be an option.
At gøre intet, burde ikke være en mulighed.

Then doing nothing shouldn't be an option.
At gøre intet, burde ikke være en mulighed.

Nothing should be that bad, okay?
Ingenting bør være så slemt?

Nothing should happen. Yes?
Der må ikke ske ham noget?

Nothing should be swept under the carpet.
Det bør ikke fejes ind under gulvtæppet.

Nothing should stand in the way of freedom of expression.
Der er ikke noget, der skal stå i vejen for ytringsfriheden.

Nothing should distract a driver from his or her work.
Chaufføren skal ikke afledes fra sit arbejde.

Nothing should distract a Citaro driver from his or her work.
Citaro-chaufføren skal ikke afledes fra sit arbejde.

And nothing should ever stop you from doing that.
Og det bør intet forhindre dig i at være.

Nothing should be changed""Ultimately let me thank the organisers of this session for the provision of minerals during the discussion.
Intet bør ændres""I sidste ende vil jeg takke arrangørerne af denne session for levering af mineraler under diskussionen.

Even though nothing should go wrong,
Selvom intet skulle gå galt,

Nothing should be left unsaid… even between people who don't say things easily.
At intet bør være usagt… Nu, hvor han er væk, indser jeg… selv mellem mennesker,

In his anniversary speech, the Minister of Culture assured the audience that nothing should hinder another 20 years of the workshop!
Ved fødselsdagsfesten udtalte kulturministeren, at intet skulle være til hinder for, at Værkstedet kunne eksistere 20 år endnu!

Nothing should distract us from our real task at the Intergovernmental Conference,
Intet må forstyrre os i det arbejde, der venter os i forbindelse med regeringskonferencen,

And now that he's gone, I realise that… nothing should be left unsaid… even between people who don't say things easily.
Nu, hvor han er væk, indser jeg… at intet bør være usagt… selv mellem mennesker, der har svært ved at sige tingene.

Nothing should be negotiated there… not at the point of a Federation weapon,
Intet bør forhandles der ikke med Forbundets våben for panden. Men du kan blive klogere.

There are obviously enormous cultural differences within the area, but nothing should prevent us from exploring possibilities for making people' s everyday existence easier.
På dette område er der selvfølgelig meget store forskelle, men intet burde forhindre os i at undersøge disse muligheder, som kunne lette folks dagligliv.

Remember that your moving nothing should interfere with the house also must always be open access to the main areas.
Husk, at dit flytte intet skal forstyrre huset skal også altid være åben adgang til de vigtigste områder.

where nothing should survive.
hvor intet burde overleve.