NUCLEAR TEST in Danish translation

• atomprøvesprængning
• prøvesprængning
• atomprøvesprængninger
• atomprøvesprængningen
• nuklear test

Examples of using Nuclear test in English and their translations into Danish

The Presidency of the European Union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.
Formandskabet for Den Europæiske Union fordømte i sin erklæring på det kraftigste atomprøvesprængningerne, som det fandt uacceptable.

To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I can only deplore that the first nuclear test took place before the Commission had received all the necessary information.
Som afslutning kan jeg for det første kun beklage, at den første atomprøvesprængning har fundet sted, inden Kommissionen havde modtaget alle nødvendige oplysninger.

In the first of June budget announced shortly after the nuclear test, the government announced big cuts in fertiliser subsidies and raised fuel prices to market levels.
I budgettet fra fà ̧rste juni, der blev offentliggjort kort efter atomsprængningerne, annoncerede regeringen store besparelser i gà ̧dningstilskud og stigninger i benzinpriserne til markedsniveau.

As you know, the European Union has committed itself- unanimous ly- to concluding the full nuclear test ban treaty by the end of 1996.
Som De ved, har Den Europæiske Union enstemmigt besluttet at tiltræde traktaten om fuldstændigt forbud mod atomforsøg inden udgangen af 1996.

I fully agree with the statement issued by the EU leaders when they expressed their deep regret at the failure of the American Senate to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Jeg er helt enig i EU-ledernes dybe beklagelse af USA's Senats forkastelse af traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger.

Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
til at underskrive og ratificere traktaten om fuldstændigt forbud mod atomsprængninger.

Media around the world also have been abuzz about North Korea's nuclear test.
Medier rundt om i verden har også summet med aktivitet i forbindelse med Nordkoreas atomprøvesprængning.

The presidency subsequently issued the following statement:' The presidency expresses its dismay at the news of the Indian nuclear test which was carried out earlier today.
Formandskabet udsendte efterfølgende følgende redegørelse:"Formandskabet er dybt rystet over nyheden om de indiske atomprøvesprængninger, der blev foretaget tidligere i dag.

Pakistan to sign and ratify the nuclear test ban treaty and the non-proliferation treaty unconditionally.
ratificere Traktaten om forbud mod atomkraftforsøg og Traktaten om ikke-spredning af kernevåben.

TAYLOR(DR).- I want to return to the question of the nuclear test or experiment at Trawsfynydd in Wales.
Taylor(DR).-(EN) Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om atomforsøget eller -eksperimentet på Trawsfynydd i Wales.

we had a debate on requesting the French Government to ban its proposed nuclear test on Mururoa.
protokollen fra sidste mødeperiode, drøftede vi en anmodning til den franske regering om at opgive de planlagte atomprøvesprængninger på Mururoa.

I say that it was very probably a nuclear test, as we cannot, from the information available to us at present,
Jeg siger, at det sandsynligvis var en atomprøvesprængning, for de oplysninger, vi har for øjeblikket,

For while a nuclear test in Russia may seem to have nothing to do with an auditing session in Florida,
For mens en atomprøvesprængning i Rusland ikke så ud til at have noget at gøre med en auditeringssession i Florida,

Security Policy and the Commission on the nuclear test by North Korea.
den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og fra Kommissionen om Nordkoreas atomprøvesprængninger.

early on Monday morning, when the North Korean Government may have carried out a nuclear test.
der fandt sted tidlig mandag morgen, hvor den nordkoreanske regering sandsynligvis gennemførte en atomprøvesprængning.

gunfire, nuclear test explosions, volcanoes, and meteors.
skud, atomprøvesprængninger, eksplosioner, vulkaner, og meteorer.

its possible preparations to stage the first Iranian nuclear test.
dens mulige forberedelser til at iværksætte den første iranske atomprøvesprængning.

I condemn the Chinese nuclear test just as I recently condemned the series of tests by the French Government.
og jeg fordømmer den kinesiske atomprøvesprængning, ligesom jeg for nylig fordømte den franske regerings serie af prøvesprængninger.

the partial nuclear test ban in 1963.
det delvise forbud mod atomprøvesprængninger i 1963.

the partial nuclear test ban in 1963.
det delvise forbud mod atomprøvesprængninger i 1963.