OBVIOUSLY VERY in Danish translation

• naturligvis meget
• tydeligvis meget
• åbenbart meget
• selvfølgelig meget
• åbenlyst meget
• selvsagt meget
• uden tvivl meget

Examples of using Obviously very in English and their translations into Danish

I-I realize that you're uncertain and obviously very frustrated.
Jeg er sikker på, at du er usikker og naturligvis meget frustreret.

And you are obviously very, very high.
Og I er tydeligvis meget, meget skæve.

So, that's obviously very difficult, and when we talk about omnichannel, right?
Så det er åbenbart meget vanskeligt, og når vi taler om omnichannel, højre?

Untruths and poetic exaggeration is obviously very far from.
Usandheder og poetisk overdrivelse er naturligvis meget langt fra.

They're obviously very committed to their beliefs.
De er tydeligvis meget engagerede i deres tro.

You're obviously very attractive to mothers, Hank.
Mødre finder dig åbenbart meget tiltrækkende, Hank.

The chances for accepting the statistical validity of such references are obviously very limited.
Chancerne for at acceptere den statistiske gyldighed af sådanne referencer er naturligvis meget begrænset.

You were obviously very offended by what she said.
De blev tydeligvis meget såret af det, hun sagde.

Our system is obviously very complicated.
Vores system er åbenbart meget kompliceret.

Petrol leaks are obviously very dangerous.
Benzin lækager er naturligvis meget farligt.

He's obviously very hungry.
Han er tydeligvis meget sulten.

You're obviously very busy.
Du har tydeligvis meget travlt.

The author is obviously very enthusiastic and devoted to her task.
Forfatteren er tydeligvis meget entusiastisk og viet til hende opgaven.

An1\pos(430,650)}Oh, all right. Well, you're obviously very busy here.
Okay. Du har tydeligvis meget travlt.

This was obviously very well thought out.
Det her var tydeligvis meget gennemtænkt.

You're obviously very nice for whatever you are.
Du er tydeligvis en rar hvad end du er.

Hostelsare obviously very cheap and you can find some real bargains out there.
Hostels er tydeligvis meget billige, og man kan finde nogle rigtige gode tilbud.

We were obviously very excited and honored when Peoples was- once again- selected as a partner in the Danish Pavilion.
Vi blev naturligvis meget glade og beærede, da Peoples endnu engang blev udvalgt som partner på Den Danske Pavillon.

Noise dumping of this kind is obviously very harmful to citizens living close to these airports.
Faktisk er en sådan dumping med støj naturligvis meget skadelig for de mennesker, der bor i nærheden af lufthavnene.

In exchange for what I need. It's obviously very valuable to you, so you can have it.
I bytte med hvad jeg har brug for. så du kan beholde den Det er tydeligvis meget værdifuld for dig.