OFF THE TEAM in Danish translation

• af holdet
• væk fra teamet

Examples of using Off the team in English and their translations into Danish

What?- You're off the team.
Du er smidt af holdet. Hvad?

You're off the team.
Du er sat af holdet.

You got kicked off the team.
Du er blevet sat af footballholdet.

You're saying I'm lucky to be off the team?
Du siger jeg er heldig at være på holdet?

Some people are being moved around and off the team.
Nogle folk bliver flyttet rundt og ryger af holdet.

You're not taking him off the team.
Du tager ham ikke af svømmeholdet.

Stonehill, off the team.
Stonehill, ude af gruppen.

Vic's never gonna kick you off the team.
Vic sparker dig ikke ud af enheden.

So he wouldn't get kicked off the team.
Mike ville have ændret rapporten, så han ikke røg af holdet.

I'm thinkin of transferring off the team What's up?
Hvad så? Jeg overvejer at flytte fra teamet.

Where's Castle? He's off the team.
Hvor er Castle? Han er taget af holdet.

Then we give you bus money and you're off the team.
Så får du penge til bussen, og du er ude af holdet.

Have you come to tell me you're off the team for good?
Kommer du for at fortælle mig at du definitivt er ude af holdet?

Then we give you bus money and you're off the team.
Så får du penge til bussen, og du bliver sat af holdet.

you're off the team.
er du ude af teamet.

Then why kick Alyssa off the team?
Hvorfor så fjerne Alyssa fra holdet?

So I'm off the team.
Så jeg er smidt af holdet.

you're off the team.
er du fra holdet.

you're off the team.
bIiver du sat af hoIdet.

You wanted me off the team.
Du ville have mig af ekspeditionsholdet.