OHIM in Danish translation

• KHIM
• harmoniseringskontoret
• OHMI
• OHIM

Examples of using Ohim in English and their translations into Danish

According to the OHIM, the selection process was carried out with due respect for the principles of equal treatment, transparency and geographical balance.
Ifølge Harmoniseringskontoret blev udvælgelsesproceduren afviklet i overensstemmelse med principperne om lige behandling, gennemsigtighed og geografisk ligevægt.

Case T-383/02 GD Searle LLC ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM), Phyto-Esp SL Intellectual property.
Sag T-383/02 31 GD Searle LLC/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM), Phyto-Esp SL Intellektuel ejendomsret.

Case T-305/02 Nestlé Waters France ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Intellectual property.
Sag T-305/02 Nestlé Waters France/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Intellektuel ejendomsret.

Mr PL. took part in a competition for temporary agents organized by the OHIM in November 1995.
PL. havde deltaget i en udvælgelsesprøve for midlertidigt ansatte, som afholdtes af Harmoniseringskontoret i november 1995.

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) of 10 February 2005(Case R 411/2004-1);
Afgørelse truffet den 10. februar 2005 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM)(sag R 411/2004-1) annulleres.

The logo shall be registered as a Community trade mark at the Office for Harmonization in the Internal Market OHIM.
Logoet registreres som et EF-varemærke i Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked KHIM.

During the proceedings before the German administrative courts, the expression‘Consulat des Weins- Réserve/Grande Réserve' was also registered as a Community trade mark by OHIM.
Mens sagen har verseret for de tyske forvaltningsdomstole, er udtrykket»Consulat des Weins- Réserve/Grande Réserve« også blevet registreret af KHIM som EF-varemærke.

Order OHIM to proceed to registration of the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24 and bath gowns falling within Class 25;
Det pålægges Harmoniseringskontoret at foretage registrering af det ansøgte varemærke for varer, der henhører under klasse 24, og for badekåber, der henhører under klasse 25.

Its appeal should in my view be successful. OHIM 121.
L& D skal efter min opfattelse have medhold i appelsagen. Harmoniseringskon- 121.

T-194/03 Ponte Finanziaria v OHIM- Marine Enterprise Projects(BAINBRIDGE)(under appeal, Case C-234/06 P), not yet published in the ECR.
sag C-234/06 P), Ponte Finanziaria mod KHIM- Marine Enterprise Projects(BAINBRIDGE), Sml. II.

As OHIM confirmed in its response to a written question of the Court,
Som Harmoniseringskontoret har bekræftet i sit svar på et skriftligt spørgsmål fra Retten,

In fact, that duty is imposed on OHIM only with regard to the conditions for the admissibility of the opposition in Rule 18(2)
Harmoniseringskontoret er nemlig kun pålagt denne forpligtelse i forbindelse med formalitetsbetingelserne for indsigelsen som omhandlet i regel 18,

Case T 163/98: The Procter& Gamble Company v Office for Harmon isation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM)(Community mark- Term'BABY DRY'- Absolute ground for refu sal- Extent of review by the Boards of Appeal- Extent of review by the Court of First Instance) II 2383.
Sag T-163/98: The Procter& Gamble Company mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(varemærker, mønstre og modeller)(OHMI)(»EF-varemærker- ordkombinationen BABY-DRY- absolut hindring for registrering- rækkevidden af appelkamrenes prøvelse- rækkevidden af Rettens prøvelse«) II-2383.

the appellant filed an appeal at OHIM.
påklagede appellanten afgørelsen til Harmoniseringskontoret.

Case T 79/99: Euro Lex European Law Expertise GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Community trade mark- Representation by a lawyer who is a director of the applicant- Inadmissibility.
Sag T-79/99: Euro-Lex European Law Expertise GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(varemærker, mønstre og model ler)(OHMI)»EF-varemærker- repræsentation ved en advokat, der er direktør for sagsøgeren- afvisning«.

Our work sees us regularly appear before the specialist courts; OHIM, the CFI and ECJ
Vi møder ofte for særdomstolen, Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked, Førsteinstansretten og EU-domstolen, og vi arbejder tæt

The size of the OHIM today, the speed at which it has grown
Harmoniseringskontorets størrelse i dag, hastigheden,

OHIM considers that the ground of appeal is inadmissible,
Harmoniseringskontoret er af den opfattelse, at appelanbringendet skal afvises,

Community trade mark- Annulment of decisions R237/1999-2 to R241/1999-2 of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM), of 14 February 2000, rejecting the appeal against the decision of the examiner refusing registration of five threedimensional marks in respect of pocket torches.
EF-varemærker- annullation af afgørelse R237/1999-2- R241/1999-2, der blev truffet af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(OHMI) den 14. februar 2000, hvorved det afviste klagen over undersøgerens afgørelse om afslag på registrering af fem tredimensionale varemærker for lommelygter.

As OHIM correctly stated in the contested decision,
Som Harmoniseringskontoret med rette har påpeget i den anfægtede afgørelse,