Examples of using Old dog in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, no, the old dog's still got a few tricks.
Nej, gamle hunde kan også.Warren, you old dog.
Warren, din gamle hund.Okay.- Well, I'm an old dog, you know?
Who said you can't teach an old dog new tricks?
Hvem sagde, man ikke kan lære gamle hunde nye tricks?Your powers are weak, old dog.
Dine kræfter er udslukte, gamle hund.
Frankie, you're looking at a very, very old dog.
Frankie, du ser på en meget gammel hund.You're toothless, old dog.
An2}Du er tandløs, gamle hund.Nah, can't teach an old dog new tricks.
Nej. Man kan ikke lære gamle hunde nye tricks.You can't teach an old dog new tricks"?
Kender du udtrykket: Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster"?Save your flattery, you old dog.
Spar Dem Deres komplimenter, din gamle hund.You know how it goes teaching an old dog new tricks.
Du kender det med at lære gamle hunde nye tricks.Old dog, new tricks.
Nye tricks. Gammel hund.You know how it goes teaching an old dog new tricks.
Du ved, hvordan det er med at lære gamle hunde nye kunster.
Tipsy is his seven year old dog.
Tipsy er hans syv år gamle hund.You can't teach an old dog new tricks.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.That's my old dog.
Det er min gamle hund.New tricks. old dog.
Nye tricks. Gammel hund.He reminds me of my old dog, Tumor.
Han minder mig om min gamle hund, Tumor.Well, I'm an old dog, you know? Okay?
Okay.- Tja, jeg er en gammel hund, ikke?You want to teach an old dog a new trick?
Hvad siger du, vil du lære en gammel hund et nyt trick?
