ONE OF OUR OBJECTIVES in Danish translation

• af vores mål
• af vores målsætninger

Examples of using One of our objectives in English and their translations into Danish

it is made right."One of our main objectives is to help our customers succeed in the marketplace.
make it right."Et af vores primære mål er at hjælpe vores kunder med at få succes på markedet.

Combating doping in sport must therefore clearly be one of our political objectives, as it is in many of our countries.
Derfor bør bekæmpelse af doping inden for idræt klart være et af vores politiske mål, som det allerede er tilfældet i vores lande.

As a member of the S&D Group, I would like to emphasise that one of our key objectives is to fight cross-border crime.
Som medlem af S&D-Gruppen vil jeg gerne understrege, at et af vores centrale mål er at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet.

Thus, although combating climate change is one of our priority objectives, we must find a means of not influencing the prices of foodstuffs,
Så selv om bekæmpelsen af klimaændringer er et af vores prioriterede mål, skal vi finde ud af, hvordan vi undgår at påvirke priserne på fødevarer,

One of our principal objectives was to end BSkyB's longstanding monopoly concerning the broadcasting of live Premier League matches and I think that this objective has been achieved.
Et af vores primære mål var at afslutte BSkyB's langvarige monopol på direkte transmission af Premier League-kampe, og det mål har vi efter min mening nået.

as the construction of a citizens' Europe is one of our prime objectives, Mr Herzog's report on the participation of citizens and social players in the European Union's institutional system undoubtedly represents an important contribution towards that objective.
opbygningen af Borgernes Europa er et af vore fundamentale mål, yder hr. Herzogs betænkning om borgernes og samfundsaktørernes deltagelse i Den Europæiske Unions institutionelle system utvivlsomt et meget betydeligt bidrag til dette mål.

which is one of our priority objectives.
som er et af vores prioriterede mål.

Like that we ensure that our customers have the highest possible advantage. One of our main objectives is satisfied customers,
Dermed sikrer vi at kunderne får det størst mulige udbytte af vore planter, for et af vore vigtigste mål er tilfredse kunder,

This is one of our objectives, which must be clearly pursued.
Det er et af vores mål, som klart skal forfølges.

We debated in the Council whether competition is one of our objectives.
Der har fundet en diskussion sted i Rådet om, hvorvidt konkurrence er et af vores mål.

That must be one of our objectives.
Det skal være en af vores målsætninger.

One of our objectives, therefore, is to provide a new,
Af denne grund er det et af vores mål at skabe en ny,

Firstly, one of our objectives was to facilitate access to capital in the market for small
For det første var et af vores mål at lette adgangen til kapital på markedet for små

One of our objectives for 2005 was to research
En af vores målsætninger for 2005 var at vurdere

One of our objectives is to get citizens to become fully involved in ensuring their own safety.
En af vores målsætninger er at gøre borgerne til fuldgyldige aktører med hensyn til deres egen sikkerhed.

One of our objectives is, therefore, to create a network of the leading cancer researchers.
Et af vores mål er altså at skabe dette netværk af de bedste kræftforskere.

Innovation Framework Programme, one of our objectives was to encourage the participation of small
innovation var et af vores mål at fremme deltagelsen af små

environmentally corrected market economy is, therefore, one of our objectives, our targets.
miljømæssigt tilpasset markedsøkonomi- er derfor en af vores målsætninger, et af vores mål.

In the European Water Forum, one of our objectives is transparency in providing information to the public,
I European Water Forum er et af vores mål at opnå gennemsigtighed i informationen til borgerne,

One of our objectives with enlargement must be to gain more security by having a common strategy,
Et af vores mål i forbindelse med udvidelsen må være at opnå mere sikkerhed gennem en fælles strategi,