ONLY TALKS in Danish translation

• taler kun
• snakker kun

Examples of using Only talks in English and their translations into Danish

I make sure he only talks about sports and weather.
jeg har med ham, sikrer jeg mig, at han kun taler om sport og vejret.

So far it is only talks that have resumed,
Indtil videre er det kun drøftelserne, der er genoptaget,

Whereas the Council only talks about the market, the European Parliament highlights the economic interest for the Community of the production of these grain legumes.
Hvor Rådet udelukkende taler om markedet, gør Parlamentet opmærksom på, at produktionen af disse bælgplanter er af økonomisk interesse på fællesskabsplan.

Another important point is that it not only talks about visa obligations, but also of any
Et andet vigtigt punkt er, at der ikke bare tales om visumpligt, men også om enhver form for procedure,

Solarz only talks to you, you meet with Sloan two days before he disappears,
Solarz vil kun tale med dig og du mødte Sloan to dage,

Taking a diet program not only talks about for getting a slimmer body,
At tage en kost program ikke kun taler om for at få en slankere krop,

Write a descriptive product description that not only talks about the materials used
Skriv en beskrivende produktbeskrivelse, der ikke kun taler om de anvendte materialer

I am very disappointed that the chapter only talks about a high level of employment:
jeg er meget skuffet over, at der i kapitlet kun tales om et højt beskæftigelsesniveau:

makes no mention of that and only talks of pots of gold,
ikke nævner det, men kun taler om en masse guld,

we cannot have a work programme of a Presidency of the European Union which only talks about police measures and makes no reference
vi ønsker alle at bekæmpe det, men vi kan ikke have et handlingsprogram fra et EU-formandskab, som kun taler om politiforanstaltninger og ikke henviser til menneskerettighederne

satisfied customers who have the feeling that Europe not only talks and thinks but also acts in the interests of the citizen.
som følge heraf tilfredse kunder, som føler, at Europa ikke kun snakker og tænker, men at Europa også handler i borgernes interesse.

We only talk about the overall questions.
Vi taler kun om overordnede spørgsmål.

We only talk because we have to.
Vi snakker kun fordi vi skal.

The admiral and I only talk when absolutely necessary.
Admiralen og jeg taler kun i yderste nød.

They only talk to one another.
De taler kun med hinanden.

I may only talk to Amelia.
Jeg taler kun med Amelia.

And they only talk to us to lecture us when they figure we screwed something up.
De taler kun til os, når vi har lavet en fejl.

A couple times a year. They only talk.
De taler kun sammen et par gange om året.

I only talk this much when I'm with you.
Jeg taler kun så meget, når jeg er sammen med dig.

But you only talk about the stupid women unless you think all women are stupid.
Men du taler kun om de dumme kvinder.