OPIATES in Danish translation

• opiater
• opium

Examples of using Opiates in English and their translations into Danish

But if this leads to opiates or hallucinogenics you're gonna have to answer to my mother.
Men hvis det leder til opium eller hårde stoffer kommer min mor efter dig.

doctors found that medications used to treat pain- gabapentinoids, opiates- double the risk of obesity.
medicin, der blev brugt til behandling af smerter- gabapentinoider, opiater- fordoble risikoen for fedme.

While you over leverage your credit cards Why, I have some opiates for you, you can take,-Okay, Lars.
Lars. Jeg har noget opium, I kan tage, mens I laver overtræk på kreditkortene og køber for mange huse.

This route that has supplied the world with opiates for a century still feeds habits all over the Orient and ravages populations.
Denne rute, der har forsynet verden med opium i et århundrede, fremskaffer stadig narko til indbyggere i hele Orienten og hærger området.

The International Narcotics Control Board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;
Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler, som er et internationalt organ til kontrol af narkotika, er af den opfattelse, at der på verdensplan allerede er et produktionsoverskud af opium til medicinske formål;

Opiates(especially heroin) remain the main
I de fleste lande er opiater(navnlig heroin)

In many countries, opiates(largely heroin)
I mange lande er opiater(især heroin)

the foetal respiratory centre is sensitive to opiates.
fostrets respirationscenter er følsomt over for opioider.

Risperidone should be used with caution in combination with other centrally-acting substances notably including alcohol, opiates, antihistamines and benzodiazepines due to the increased risk of sedation.
Risperidon skal på grund af øget risiko for sedation anvendes med forsigtighed i kombination med andre centralt virkende stoffer, særligt alkohol, opioider, antihistaminer og benzodiazepiner.

In many countries, substitution treatment developed- after initial opposition- in response to the HIV risk associated with injecting opiates and other drugs.
I mange lande udviklede substitutionsbehandlingen sig- efter den første modstand- som reaktion på den hiv-risiko, der er forbundet med injektion af opiater og andre stoffer.

We both know there will be trace amounts of opiates, but enough is enough.
Vi ved begge to, at der vil være spor af stoffer, men nu kan det være nok.

we know it is the world' s largest producer of opiates, so we can well imagine the role played by these political mafias,
Afghanistan er verdens største producent af opium, og derfor kender vi også og kan forestille os den rolle, som disse politiske mafiaer,

I did have a poppy-seed bagel for breakfast which could give a positive urine test for opiates but certainly not dilate my pupils so I guess there was no point in bringing it up.
Jeg fik godt nok en birkesbagel til morgenmad-- Hvilket kan give en positiv urin test for opiat men absolut ikke udvide mine pupiller så der var vel ikke nogen grund til at bringe det på bane.

Religion is the opiate of the people.
Religion er opium for folket.

Lenin's“opiate for the people”.
Lenins”opium for folket”.

He's the opiate of the masses.
Han er massernes opium.

Help! And I thought religion was the opiate of the masses.
Hjælp! Og jeg troede, at religion var opium for masserne.

You see how the opiate pooled in his muscle tissue?
Se hvordan stoffet er samlet i musklen!

The all-natural opiate.
Dit naturlige rusmiddel.

Experts have analyzed data from more than 133 000 people The number of opiate prescriptions given has doubled in 10 years.
Eksperter har analyseret data fra mere end 133 000 personer Antallet af givne opiatrecepter er fordoblet i 10 år Når folk tager opiater.