OTHER COMMODITIES in Danish translation

• andre råvarer
• andre varer
• andre ting
• andre råstoffer

Examples of using Other commodities in English and their translations into Danish

I quote the words of the Commission:"Unlike beef and other commodities, the Community is deficient in sheepmeat and, under the present regimes, there is a
Ifølge Kommissionen mangler EU fårekød, i modsætning til oksekød og andre varer, og der er under de nuværende ordninger en stor afvandring fra fåreproduktionen,

settlement for oil and other commodities.
afregning for olie og andre råvarer.

shares and all the other commodities.
aktier og alle andre råstoffer.

but in relation to other commodities as well.
også i forhold til andre handelsvarer.

Haiti with commodities and products falling under Article 2 as well as carrying other commodities and products which are solely being carried in transit to other destinations.
d gælder ikke for skibe i linjetrafik, der anløber Haiti med varer og pro dukter omfattet af artikel 2, eller med andre varer eller produkter, der udelukkende transporteres Í transit til.

settlement for oil and other commodities Let us guess:
afregning for olie og andre råvarer Lad os gætte:

therefore be directly exchanged against other commodities, capitalist accumulation has freed itself from these limitations by the mechanism of credit,
dermed indirekte kan byttes mod andre varer, har den kapitalistiske akkumulation gennem kreditmekanismen, der er baseret

the price of crude oil and other commodities have had fewer consequences for the European Union than would have been the case had the economic foundation of the European Union been weak.
usikkerheden på det globale finansielle marked og prisen på råolie og andre varer har haft mindre betydning for EU, end de ville have haft, hvis EU havde været økonomisk svagt funderet.

You have probably heard plenty about rare earths in the past few weeks and months. How many other commodities have earned their own New York Times debate?
Du har sikkert hørt masser om sjældne jordarter i de seneste par uger og måneder. Hvor mange andre råvarer har tjent deres egen New York Times debat?

The prohibitions set out in Article 2(c) and(d) shall not apply to traffic performed by regularly scheduled maritime shipping lines calling in Haiti with goods falling under Article 3 as well as carrying other commodities and products which are solely being carried in transit to other destinations,
Forbuddene i artikel 2, litra c og d gælder ikke for skibe ï linjetrafik, der anløber Haiti med varer og pro dukter omfattet af artikel 3, eller med andre varer og produkter, der udelukkende transporteres i transit til andre bestemmelsessteder, forudsat at der opnås for håndstilladelse fra myndighederne i det land,

Like any other commodity, to the sunPoints attached label.
Som enhver anden vare, til solenPoints vedhæftet etiket.

In addition, downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, and protectionist pressures,
Der knytter sig desuden nedadrettede risici til nye prisstigninger på olie og andre råvarer og til protektionistiske pres

This could possibly be reinforced by a further downward correction in oil and other commodity prices, although this remains to be seen.
Dette kan muligvis blive forstærket af en yderligere nedadgående priskorrektion for olie og andre råvarer, om end dette fortsat står hen i det uvisse.

instead the Commission's starting point is a market in which healthcare is treated like any other commodity.
i stedet er Kommissionens udgangspunkt et marked, hvor sundhedsydelserne behandles som enhver anden vare.

partly reflecting a marked decline in energy and other commodity prices.
hvilket delvis afspejler en markant nedgang i priserne på energi og andre råvarer.

on the future path of oil and other commodity prices, some even stronger downside movements in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year, particularly due to base effects.
hvordan priserne på olie og andre råvarer udvikler sig fremover, kan det ikke udelukkes, at HICP-inflationen vil falde endnu stærkere medio 2009, navnlig på grund af basiseffekter.

renewed increases in oil and other commodity prices, the intensification of protectionist pressures
nye prisstigninger på olie og andre råvarer, intensiverede protektionistiske pres

renewed increases in oil and other commodity prices, and protectionist pressures,
nye prisstigninger på olie og andre råvarer, protektionistiske pres

renewed increases in oil and other commodity prices, and protectionist pressures,
nye prisstigninger på olie og andre råvarer og protektionistiske pres

renewed increases in oil and other commodity prices, the intensification of protectionist pressures
fornyede prisstigninger på olie og andre råvarer, intensiverede protektionistiske pres