OUR ABILITY in Danish translation

• vores evne
• vores mulighed for
• vores kapacitet
• vor evne
• vores muligheder for
• vores evner
• vores kompetencer
• vi formår

Examples of using Our ability in English and their translations into Danish

Technology and language learning have transformed our ability to communicate.
Læren om teknologi og sprog har ændret vores evne til at kommunikere.

You doubt our ability to fly this ship?
Tvivler du på vores evne til at flyve?

Our very survival relies on our ability to maintain this cover.
Vores overlevelse afhænger af vores evne til at holde dækket.

On our ability to make rational choices. It's like the armbands are having an effect.
Som om armbindene indvirker på vores evne til at foretage rationelle valg.

Our ability to protect… Mr. Vice President.
Vores mulighed for at beskytte-- Hr.

Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.
Vores evne til fremstilling af svig nu overstiger vores evne at opdage det.

It has just completely transformed our ability to react quickly.
Det har simpelthen vendt op og ned på vores evne til at reagere hurtigt.

Can shut down our ability.
Kan lukke ned for vores evne.

Our ability to promote values such as democracy,
Vores mulighed for at fremme værdier som demokrati,

we ought also to respect our ability to prosecute effectively
burde vi også respektere vores kapacitet til at retsforfølge effektivt

Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions(such as ECHR)
Vores mulighed for at deportere terrormistænkte er desuden begrænset af internationale aftaler(som f. eks. ECHR),

This is yet another real-life test of our ability to implement a common foreign and security policy worthy of the name.
Det er endnu en meget stor udfordring for vores kompetencer til at gennemføre en værdig fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

This gives us high versatility and increases our ability to meet customer demands regarding shorter delivery times, says Jan Engfeldt.
Dett giver en bedre fleksibilitet og forbedrer vores mulighed for at møde kundernes krav om kortere leverinsgtid, siger Jan Engfeldt.

Fulfilment of these objectives would improve our ability to finance the ever-increasing cost of drug development.
Opfyldelse af disse mål vil forbedre vores mulighed for at finansiere de evigt stigende omkostninger til udvikling af nye lægemidler.

not just liberalise Europe is our ability to combine economic reforms
ikke bare liberalisere Europa, er, at vi formår at kombinere økonomiske reformer

If you refuse to use cookies, our ability to provide you with personalized services would be limited.
Hvis du afviser at bruge cookies, er vores mulighed for at tilbyde dig mere personlige tjenester begrænset.

We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.
Vi vil miste vor uafhængighed i krigstid og vor evne til at bestemme vor industrielle fremtid i fredstid.

otherwise degrades our ability to provide the Facebook Products.
på anden måde forringer vores mulighed for at levere Facebook-produkterne.

However, it should not be an issue that hampers our ability to take actions in a range of other areas that I have highlighted.
Det bør imidlertid ikke være et emne, der hindrer vores muligheder for at træffe foranstaltninger på en lang række andre områder, som jeg har fremhævet.

It is the basis for our ability to react fast
Det er grundlaget for vor evne til at reagere hurtigt