OUR DIRECT in Danish translation

• vores direkte

Examples of using Our direct in English and their translations into Danish

two years of ownership we will make a small charge to cover our direct costs of collecting
to års ejerskab vil vi pålægge et mindre gebyr til at dække vores direkte omkostninger ved afhentning

It can only be done, however, with our direct involvement: as co-legislator, Parliament must be able to directly control decisions on external development spending.
Det kan vi kun, hvis vi involveres direkte. Som medlovgiver skal Parlamentet direkte kunne kontrollere afgørelser om anvendelse af ekstern udviklingsbistand.

At the same time, we are offering the victims of the conflict our direct support in the form of humanitarian aid,
Samtidig fortsætter vi vores direkte støtte til konfliktens ofre gennem humanitær bistand,

Wrongly, because the external implications of EMU will have important consequences for both the EU and for our direct partners, as well as for the entire web of international economic monetary relationships.
Med urette, for ØMU's eksterne virkninger vil have vigtige følger for både EU selv og for vores direkte partnere og for alle de internationale økonomiske og monetære forhold.

I warn you that here our direct, and I stress, direct commitment at public
De skal være opmærksom på, at det her er vores direkte opgave- og jeg gentager, at det er vores

they are our direct partners, these countries are our friends
det er vores direkte partnere, det er stater,

Our direct aid, to be honest, is only a drop
Vores direkte hjælp er dog kun en dråbe i havet af problemer,

First of all, regional development, with a view to devoting 70% of our direct loans and at least 50% of our global loans to projects based in regions eligible for assistance under the Structural Funds.
Først er der regionaludviklingen, hvis målsætning er at afsætte 70% af vores direkte lån og mindst 50% af vores globale lån til projekter i de regioner, som har gjort sig fortjent til udbetalinger fra strukturfondene.

because we would simply like to catch our direct flight to and from Amsterdam every Monday
vi vil gerne have vores direkte afgang til Amsterdam til tiden,

four months after Gaza was cut off, our direct commitment to the border assistance mission is a commitment that we are failing to meet.
fire måneder efter forbindelserne til Gaza blev lukket, er vores direkte forpligtelse i forhold til grænsebistandsmissionen en forpligtelse, som vi ikke opfylder.

Next, by reinstating our direct aid to this government,
Dernæst ved at genindføre vores direkte støtte til denne regering,

for they are our direct evidence for the past life of our planet, Earth.
for de er vores direkte tegn på fortidens liv her på vores planet, Jorden.

And thanks to Business Advantage, our direct bookings have increased- and we're achieving a 90% occupancy rate.
Og takket være Business Advantage har vi fået flere direkte bookinger- og vi har opnået en belægningsprocent på 90.

In our direct comparison of the new Blue e+ chiller with a hot gas bypass unit,
I vores direkte sammenligning af den nye Blue e+ chiller med en varmgas bypass enhed,

Please note that even if you unsubscribe from our direct marketing channels, we will still send you confirmation
Bemærk, at selvom du afmelder vores direkte marketing-kanaler, vil vi stadig sende en bekræftelse

highest paying ads sourced from our direct advertiser base" which is far from the idea of providing reliable
højeste betalende annoncer kommer fra vores direkte annoncør bund"Som er langt fra ideen om at give pålidelige

procedures as we can, under our direct control, with as little reliance on outside suppliers as we are able to get away with.
procedurer som vi kan, under vores direkte kontrol, med så lidt afhængighed af eksterne leverandører, som vi er i stand til at slippe afsted med.

the states of mind that inspired every one of our direct ancestors to relentlessly pursue love
de sindstilstande, som inspirerede hver eneste af vores direkte forfædre til ubønhørligt forfølge kærligheden

especially if you go deeper into the intricacies a few generations back- into a distant past that is inaccessible to our direct view.
intricacies et par generationer tilbage- ind i en fjern fortid, der er utilgængelig for vores direkte opfattelse.

Then there is our direct engagement in Camp Ashraf.
Derudover er der vores direkte engagement i Camp Ashraf.