OUR DIRECT in Polish translation

• naszym bezpośrednim
• nasza bezpośrednia
• naszych bezpośrednich
• naszą bezpośrednią
• nasz bezpośredni

Examples of using Our direct in English and their translations into Polish

sometimes we have enriched the stories with our direct(and desperate) testimony.
czasem wzbogaciliśmy historie z naszych bezpośrednich(i gotowe) zeznania.

into our eyes. But if that's true then this little guy may be our direct ancestor and those little cells may be the things that evolved.
może być mogą być naszymi oczami po wielu miliardach lat ewolucji. naszym bezpośrednim przodkiem, a te małe komórki, Jeśli to prawda.

One of Timken's most important global citizenship contributions involves our direct and indirect economic impacts.
Jednym z najważniejszych elementów wkładu firmy Timken na rzecz globalnego obywatelstwa jest nasz bezpośredni i pośredni wpływ gospodarczy.

Our direct emergency support to low income and social hardship cases
Nasze bezpośrednie pilne wsparcie ukierunkowane na ludność o niskich dochodach

Our platform is used both by our direct customers and Points of Sale,
Użytkownikami platformy są zarówno nasi bezpośredni odbiorcy jak i Punkty Sprzedaży Detalicznej,

Secondly, our direct aims connected with online surveys regard the contacts
Po drugie, nasze bezpośrednie cele związane z badaniami online dotyczą kontaktów

The corrugated board plants integrate logistics capacities into the waste paper ecocycle Take advantage of our direct recycling options and help us generate the materials flows that we need to ensure continuous paper production.
Wykorzystajcie Państwo nasze bezpośrednie opcje w zakresie recyklingu i jednocześnie pomóżcie nam Państwo wygenerować obieg materiału, który potrzebujemy dla zapewnienia nieprzerwanej produkcji papieru.

then this little guy may be our direct ancestor. And those little cells may be the things that evolved over hundreds of millions of years into our eyes.
to małe stworzenie może być naszym bezpośrednim przodkiem i te małe komórki mogły być rzeczami, które wyewoluowały, w ciągu setek milionów lat, w nasze oczy.

Our direct sales to OEMs mainly take the form of bespoke,
Nasza bezpośrednia sprzedaż producentom sprzętu oryginalnego(OEM) odbywa się zwykle

minutes before our direct participation onto the discussion, there was a power cut which blocked all
niecałe 5 minut przed naszym bezpośrednim udziałem w dyskusji nastąpiła przerwa w dostawie elektryczności,

four months after Gaza was cut off, our direct commitment to the border assistance mission is a commitment that we are failing to meet.
po upływie czterech miesięcy od odcięcia Strefy Gazy naszym bezpośrednim zobowiązaniem wobec misji pomocy na granicy jest zobowiązanie, którego nie spełniamy.

It is more important to Slovenia than to many other Member States of the European Union as it lies in our direct vicinity and the present situation in the Balkans is an unfinished story in the geopolitical transformation following the end of the Cold War.
Sprawa ta jest ważniejsza dla Słowenii niż dla wielu innych państw członkowskich Unii Europejskiej, ponieważ dotyczy naszych bezpośrednich sąsiadów, a obecna sytuacja na Bałkanach jest niedokończoną historią rozgrywającą się w ramach transformacji geopolitycznej, która rozpoczęła się po zakończeniu zimnej wojny.

the states of mind that inspired every one of our direct ancestors to relentlessly pursue love
stany umysłu, które zainspirowały każdy z naszych bezpośrednich przodków nieustannie realizować miłość

procedures as we can, under our direct control, with as little reliance on outside suppliers as we are able to get away with.
ile możemy, pod naszą bezpośrednią kontrolą, przy minimalnym poleganiu na zewnętrznych dostawcach, na ile jesteśmy w stanie uciec.

Thanks to being close to our direct recipients we are able to create good products which,
To właśnie dzięki byciu blisko naszych bezpośrednich odbiorców możemy tworzyć dobre produkty,

expanding our direct access to the bigger talent pool.
w ten sposób zwiększając nasz bezpośredni dostęp do większej liczby pracowników.

this would result in a strengthening of our direct neighbours and, hence, a strengthening of the European Union.
w efekcie na wzmocnienie naszych bezpośrednich sąsiadów, na wzmocnienie w ten sposób Unii Europejskiej.

By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years,
Zanim ostatni Neandertalczyk w Europie zniknął 27 tys. lat temu, nasi bezpośredni przodkowie już od 5 tys. lat wpełzali do wnętrza ziemi,

In addition to our direct collection of information,
Oprócz naszego bezpośredniego zbierania informacji, nasi dostawcy usług

Thanks to our direct connection to PAMP®, prestigious Swiss Refinery, we can provide our customers with superior services, both in the purchase and in the repurchase of investment metals bought from us.
Z tytułu naszego bezpośredniego powiązania z prestiżową rafinerią szwajcarską PAMP ® możemy zaproponować naszym klientom najlepszą obsługę przy zakupie jak również przy wykupie zakupionych u nas metali inwestycyjnych.