OUR EXISTENCE in Danish translation

• vores eksistens
• vores tilværelse
• vores tilstedeværelse
• vores liv
• vor eksistens
• vor tilværelse

Examples of using Our existence in English and their translations into Danish

We create stories to define our existence.
Vi skaber historier for at definere vores eksistens.

This could be the key to understanding our existence.
Det kan være nøglen til at forstå vores eksistens.

The very fabric of our existence is unraveling.
Det stof, vores eksistens består af, trævles op.

The day when humans, en masse, learn of our existence. Discovery Day.
Lærer om vores eksistens. dagen, hvor mennesker i kæmpe antal Discovery Day.

But they all puncture our existence.
Men de laver alle huller i vores eksistens.

You people have been chosen… to reveal our existence to the world!
I er blevet udvalgt til at udbrede budskabet om vores eksistens.

The only real question we should ask ourselves during our existence is how much is a man's life worth?
Det eneste spørgsmål, vi bør stille os selv i løbet vores tilværelse, er: Hvor meget er et menneskeliv værd?

The only real question we should ask ourselves during our existence is, Hello Hello!
Det eneste spørgsmål, vi bør stille os selv i løbet vores tilværelse, er: Hallo! Hallo!

not by bureaucratising our existence.
ikke ved at bureaukratisere vores liv.

Several of Hanne Nielsen and Birgit Johnsen's works revolve around how the screen-based media form our existence and perception of reality.
Flere af Hanne Nielsen og Birgit Johnsens værker kredser om, hvordan skærmbaserede medier er med til at forme vores tilværelse og virkelighedsopfattelse.

It shows how our existence is connected with Nature as a whole,
Den viser, hvordan vor eksistens er forbundet med naturens helhed,

For every material satisfaction which humans are capable of enjoying, we have thousands of spiritual realities that serve to enrich and enlarge our existence.
For enhver materiel tilfredsstillelse som mennesker er i stand til at nyde har vi tusindvis af åndelige realiteter som beriger og udvider vores tilværelse.

As they are thus independent of our existence, they can also not be dependent on how we as observers move in relation to each other.
Da de således er uafhængige af vor eksistens, kan de heller ikke afhænge af, hvordan vi som iagttagere evt. bevæger os i forhold til hinanden.

Without these parents it would have been impossible for our existence today to have formed itself in the way it has.
Uden disse forældre ville vor tilværelse i dag umuligt kunne have formet sig således, som den netop gør.

As they are thus independent of our existence, they can also not be dependent on how we as observers move in relation to each other.
Da de således er uafhængige af vor eksistens, kan de heller ikke afhænge af, hvordan vi som iagttagere evt.

In this way our existence consists of a life in two worlds:
Derved bliver vor tilværelse et liv i to verdener.

accept the responsibility of our existence.
acceptere ansvarligheden i vor eksistens.

Rheya, given all the elements of the known universe and enough time, our existence is inevitable.
Med alle elementer i det kendte univers og tilstrækkelig tid er vor eksistens uundgåelig.

old age form part of our existence.
alder er en del af vor eksistens.

I believe that a positive approach to overcoming this handicap might be to refer to three fundamental aspects of our existence.
Jeg mener, at et positivt udgangspunkt for overvindelse af dette handicap kan bestå i en henvisning til tre fundamentale sider af vor eksistens.