OUR PRIDE in Danish translation

• vores stolthed
• vor stolthed

Examples of using Our pride in English and their translations into Danish

The British, with all their faults, are a generous nation… throughout the time that we were amongst them there was no word said that could hurt our feelings or offend our pride, although they knew that we were on an errand of defeat.
Briterne er, med alle deres fejl, en højsindet nation… i al den tid vi var hos dem, blev der ikke ytret et ord, der kunne såre vore følelser eller vor stolthed, selv om de vidste, at vi var på et nederlagsærinde.

Throughout the time that we were amongst them there was no word said that could hurt our feelings or offend our pride, although they knew that we were on an errand of defeat.”.
I al den tid vi var hos dem, blev der ikke ytret et ord, der kunne såre vore følelser eller vor stolthed, selv om de vidste, at vi var slagne.

In the same way, I do not believe that any amount of political modesty can hide our pride in affirming clearly that, at the end of the European Convention,
Ligeledes tror jeg heller ikke, at nogen politisk beskedenhed bør skjule vores stolthed over med klar stemme at kunne sige,

precise description which shows what we stand for, and demonstrates our pride in taking responsibility for the Collection.
præcise beskrivelse, der viser hvad vi står for, og viser vores stolthed over at varetage ansvaret for Samlingen.

You, who are our pride.
Du, vor stolthed… Du, vor herlighed.

This is our pride and joy.
Det er vores stolthed og glæde.

It was our pride and our duty.
Den var vores stolthed, vores klenodie, vores pligt.

And we shall have our pride again.
Og vi vil få vores stolthed igen.

This is our pride. For everyone.
Det er vores stolthed. Til alle.

Our honor, our pride… and our slaves!
Vores ære. Vores stolthed. Og vore slaver!

For everyone. This is our pride.
Det er vores stolthed. Til alle.

We can only swallow our pride.
Vi må bare sluge stoltheden.

Our pride… Have you sunk so low?
Vores stolthed… Er du sunket så dybt?

You're our pride and joy.
Vi er stolte af jer.

Now, here she is our pride and joy.
Nå, der er hun. Vores stolthed og glæde.

And the cost is more than to just our pride.
Og skaden er større end blot vores stolthed.

An8}Our pride… Have you sunk so low?
Vores stolthed… Er du sunket så dybt?

Our pride and honor is injured
Vores stolthed og ære er såret

Our pride and honour is injured
Vores stolthed og ære er såret

Our pride and honor are hurt
Vores stolthed og ære er såret