OUR PRINCIPLES in Danish translation

• vores principper
• vore principper

Examples of using Our principles in English and their translations into Danish

Our principles and working methods have been developed through many years, and we are focused on creating solutions
Vore principper og arbejdsmetoder er udviklet over mange år med sigte på at skabe resultater for vore kunder.

In order to explain our principles, he professes to quote“their(the International's) sheet of the 25th of March, 1869.
For at skildre vore principper påstår han at citere"deres(Internationalens) flyveblad af 25. marts 1869.

It has made our principles clear before the whole world
Den har tydeliggjort vore principper over for hele verden;

Our principles are similar, we can negotiate a new platform to eliminate our differences,
Vore principper minder om hinaden, vi kan forhandle os frem til en ny platform, for at fjerne vore uenigheder

join ours that's another thing, but our principles are our principles and cannot be changed!
gå ind i vores er det noget andet, men vore principper ér vore principper og kan ikke ændres!

Every day, we do our best to role model our principles through our leadership, our work
Vi gør hver dag vores bedste for at sætte rollemodeller for vores principper igennem vores ledelse, vores arbejde

Having recalled our principles and the action we are taking, let us have
Vi har erindret om vores principper og vores indsats, lad os nu være ærlige,

we will try to intensify EU-Russia relations wherever possible whilst respecting our principles.
vi vil forsøge at udvikle forbindelserne mellem EU og Rusland, når som helst vi kan- under iagttagelse af vores principper.

it fails to accommodate our principles and our expectations.
den lever ikke op til vores principper og forventninger.

I am also totally astonished that the Greens are now suddenly calling on us not to remain true to our principles.
Jeg er også overordentlig forbavset over, at De Grønne nu pludselig opfordrer os til ikke at holde fast ved vores principper.

It is therefore all the more regrettable when events take place there which absolutely contradict our principles.
Det er derfor så meget mere beklageligt, at der dér foregår ting, som er i absolut modstrid med vores principper.

our self-respect will not allow us to surrender our principles.
vores selvrespekt tillader ikke, at vi giver afkald på vores principper.

You might say- if I can use Mr Buttiglione's own words- that we will not change our principles against our conscience for political convenience.
Man kan sige- hvis jeg må bruge hr. Buttigliones egne ord- at vi ikke vil gå på kompromis med vores principper eller vores samvittighed af politiske årsager.

And, if we take our principles and conditions seriously,
Og hvis vi tager vore principper og betingelser alvorligt,

We will not become competitive if we reduce our principles and values on solidarity with the weakest,
Vi bliver ikke konkurrencedygtige, hvis vi slækker på vores principper og værdier, hvad angår solidaritet med de svageste,

We believe that upholding our principles only makes us stronger and that compromising them actually undermines our effort in the broader struggle against violent extremism.
Vi tror på, at vi kun bliver stærkere ved at holde fast i vores principper, og at vi ved at kompromittere dem rent faktisk kun undergraver vores bestræbelser i den overordnede kamp mod voldelig ekstremisme.

starting afresh on the basis of real respect for the rule of law can we convince our citizens that we are not sacrificing our principles.
starte på en frisk med udgangspunkt i ægte respekt for retsstatsprincippet kan vi overbevise vores borgere om, at vi ikke giver køb på vores principper.

supporting the Cuban population through development cooperation and reaffirming our principles.
støtte til den cubanske befolkning gennem udviklingssamarbejde og at stå fast ved vores principper.

let us stop hiding behind our principles and begin to look at the areas where negotiation is possible, where agreement might be reached,
grave os ned igen bag vores principielle holdninger og lad os begynde at se på de områder, hvor en forhandling er mulig, hvor der kan indgås en aftale,

Our principle guidelines are simple.
Vores principielle retningslinjer er ganske enkle.