OUR PROCEDURES in Danish translation

• vores procedurer
• vore procedurer
• vores procedure
• vores fremgangsmåde
• vores operationer

Examples of using Our procedures in English and their translations into Danish

resources more effectively and more efficiently right throughout our procedures.
vi anvender ressourcerne mere effektivt og rigtigt i alle vore procedurer.

we shall have to change our procedures in this respect.
vi må ændre vores procedurer i den forbindelse.

we take 1.2 according to the requirement of our procedures.
vi tager 1,2 i henhold til kravet i vores procedurer.

delivery are both structural and cultural. Our procedures are old fashioned,
levering er både af strukturel og kulturel art. Vores procedurer er gammeldags,

We must not hide our embarrassment and we must not be seen to break the rules of transparency in our procedures and our accounts.
Vi må ikke skjule vores forlegenhed, og vi må ikke bryde reglerne for gennemsigtighed i vores procedurer og regnskaber.

We are endeavouring to speed up our procedures but, unfortunately, careful checks sometimes take longer than we would wish.
Vi bestræber os på at fremskynde vor procedure, men mere omhyggelige undersøgelser tager desværre undertiden også længere tid, end vi altid synes om.

This means accelerating our procedures as much as possible within the confines of the Financial Regulation so that unnecessarily heavy bureaucracy
Det indebærer en fremskyndelse af vores procedurer så meget som muligt inden for rammerne af det finansielle overslag,

I will be tabling an amendment to the Rules of Procedure to try to tighten our procedures on this point.
Jeg vil stille et ændringsforslag til forretningsordenen for at forsøge at stramme op på vor procedure på dette punkt.

their actions could have provided an opportunity to strengthen our procedures.
deres handlinger kunne have givet os lejlighed til at stramme op på vores procedurer.

It is for this reason that I support the President of Parliament's initiative to review our procedures- in a constructive spirit, and in the spirit
Derfor støtter jeg initiativet fra parlamentsformanden, der har til hensigt at revidere vores procedure i en konstruktiv ånd med henblik på en permanent dialog,

clarification is required to prevent those of our fellow MEPs who are less familiar with our procedures from being confused during the vote.
er der brug for en tydeliggørelse for at forhindre, at vores kolleger i Parlamentet, som er mindre bekendte med vores fremgangsmåde, bliver forvirrede under afstemningen.

give us answers on a regular basis so that all our procedures- and reform, in particular- progress within a framework that is efficient in terms of budget.
regelmæssigt giver os svar, så alle vore procedurer- og særligt reformen- kan udvikle sig inden for en effektiv budgetramme.

We are caught up in our procedures, we have no flexibility
Ligesom det er tilfældet i Den Demokratiske Republik Congo, og ligesom det er tilfældet i ethvert land, der kategoriseres som postkonfliktland. Vi er optaget af vores procedurer, vi udviser ingen fleksibilitet,

then you can understand to what extent our procedures may appear surprising.
så kan man måle, i hvilken grad vor forretningsorden kan forekomme overraskende.

it is no criticism of the rapporteur's hard work- it seems to me that we should be reviewing our procedures on this point.
det er ikke nogen kritik af ordførerens store arbejde- at vi bør tage vor procedure op til overvejelse på dette punkt.

Our procedure dictates a lockdown of the site at least 48 hours.
Vores procedure dikterer en lockdown af anlægget i mindst 48 timer.

See our Procedure for Copyright Infringement Claims.
Se vores procedure for anmeldelse af ophavsretskrænkelser.

That is precisely our procedure here.
Netop det er vores fremgangsmåde.

We in this Parliament have immediately responded to this by amending our procedure.
Vi har i Parlamentet straks besvaret dette ved at ændre vores procedure.

But we will be asked about our procedure.
Men vi vil blive spurgt om vores procedure.