OWN SECURITY in Danish translation

• egen sikkerhed
• egne vagter
• egne sikkerhedsfolk
• egen sikkerheds
• sikkerheds skyld

Examples of using Own security in English and their translations into Danish

will help to ensure our own security.
bidrage til at sikre vores egen sikkerhed.

It is in Europe's interest to limit small arms for our own security, to protect foreign investment
Det er i Europas interesse at begrænse håndvåben for vores egen sikkerheds skyld, for at beskytte udenlandske investeringer

LogmeOnce Dropbox security offers an easy way to add your own security to your files on Dropbox.
LogmeOnce Dropbox sikkerhed tilbyder en nem måde at tilføje din egen sikkerhed til dine filer på Dropbox.

MacOS Catalina's Gatekeeper keeps these apps from being installed on your device for your own security.
MacOS Catalina s Gatekeeper holder disse apps i at blive installeret på din enhed til din egen sikkerhed.

The skiing resort are during these hours considered a work place, and for your own security, all access is prohibited.
Skianlægget betragtes derfor som en arbejdsplads, og for din egen sikkerheds skyld er der adgang forbudt.

The increased international engagement creates the possibility for Afghanistan to gradually take over responsibility for its own security.
Det øgede internationale engagement skaber mulighed for, at Afghanistan gradvist kan overtage ansvaret for sin egen sikkerhed.

not at the expense of our own security.
ikke på bekostning af vores egen sikkerhed.

Each room had it's own security locker and you are provided with your own locker
Hvert værelse havde det egen sikkerhed locker og du leveres med din egen locker

The greatest error we can make is to identify our own security and stability with the weakness of other, potentially enemy countries.
Den største fejl ville være, at man satte lighedstegn mellem ens egen sikkerhed og stabilitet og andre potentielt fjendtlige landes svaghed.

is the argument that Israel has a right to its own security enough.
Israel har ret til at sørge for sin egen sikkerhed.

I also concur with the notion that the European Union should assure not only its own security, but also that of its neighbours.
Jeg tilslutter mig også den tanke, at EU ikke blot bør sørge for sin egen sikkerhed, men også sine naboers sikkerhed..

If you were in their position, if you were German you would want to be certain for your own security that the weapons will not be passed on to the Allied forces or to the Greek partisans.
Hvis du var i deres situation, hvis du var tysker… ville du for din egen sikkerheds skyld sikre dig… at våbnene ikke blev givet videre… til de allierede eller til de græske oprørere.

Clearly, any relevant provisions must not unduly restrict the right of citizens to ensure their own security on their own property,
Det er klart, at relevante bestemmelser ikke i unødig grad må begrænse borgernes ret til at sørge for deres egen sikkerhed på deres egen ejendom,

In the interests of our own security, it is essential to strengthen the new democracies of the applicant states
Af hensyn til vores egen sikkerhed er det nødvendigt at konsolidere de nye demokratier i ansøgerlandene

of particularly impressionable natures, for which the feeling of comfort and own security is extremely important.
soveværelse især påvirkelige naturer, som er yderst vigtige for den følelse af komfort og sikkerhed af deres egne.

we do not yet know whether the country is able to guarantee its own security.
ikke desto mindre ved vi stadig ikke, om landet kan garantere for sin egen sikkerhed.

a crucial role here, for if we want our own security and defence policy then, as I keep saying to the defence industry, we also need a minimum capacity for the production of material, which also means ships.
vi ønsker af få vor egen sikkerheds- og forsvarspolitik- det samme siger jeg også altid til forsvarsindustrien- så skal vi også have et minimum af kapacitet til rådighed til produktionen af materiel, dvs. også af skibe.

proved our ability to assume our own security responsibilities, especially in the border areas where monitors from the European Union have assisted us in ensuring the proper functioning of the first border crossing in history that is fully administered by Palestinians.
denne blev gennemført uden hindringer og på fredelig vis, og viste vores evne til at varetage vores egne sikkerhedsopgaver, navnlig i grænseområderne, hvor observatører fra EU har hjulpet os med at sikre, at den første grænseovergang i historien under fuld palæstinensisk kontrol fungerer efter hensigten.

as highlighted in the Colajanni report and the Commission communication, that economic development in Palestine is also a key element in ensuring Israel's own security.
i meddelelsen fra Kommissionen, at også palæstinensernes økonomiske udvikling udgør en væsentlig del af Israels egen sikkerhed, og Israel vil blive mere sikker, efterhånden som den økonomiske udvikling gennemføres i Palæstina.

from the town of Capriate San Gervasio in the province of Bergamo- made to me when I told him that Europe was beginning to think about its own security and its own defence.
Capriate San Gervasio kommune i Bergamo amt- kom med, da jeg fortalte ham, at EU er begyndt at tænke på sin egen sikkerhed og sit eget forsvar.