PACKAGINGS in Danish translation

• emballager
• emballage
• emballagen
• emballering

Examples of using Packagings in English and their translations into Danish

Such packagings must be transparent and colourless and meet the requirements of No 47(a); they may not be re-used for packing meat.
Disse folier skal vaere gennemsigtige og farveloese samt opfylde de i nr. 47, litra a, anfoerte krav; denne emballage maa ikke anvendes igen til indpakning af koed.

The food and pharmaceutical industries in all of Scandinavia- with ingredients and customized packagings as our core competencies.
Levnedsmiddel- og pharmaindustrien i hele Skandinavien- med ingredienser og kundetilpassede emballager som kernekompetencer.

Under the terms of this common position, the future Directive will replace the term'EEC fer tiliser' by'EC fertiliser' on accompanying docu ments, packagings and labels of fertilisers.
Ifølge den fælles holdning er det formålet med det kommende direktiv at ændre udtrykket»EØF-gød-ning« til»EF-gødning« på emballager, etiketter og ledsagedokumenter.

In the project the packagings of the cosmetic products are divided into the following four categories.
Emballagespecifikationer Emballagerne for de kosmetiske produkter er i projektet delt op i følgende fire kategorier.

Insulated packagings containing refrigerated liquid nitrogen(dry shipper), fully absorbed in
Isolerede pakker indeholdende nedkølet flydende kvælstof(tørforsendelseskasser), fuldt absorberet i porøst materiale,

Commission Directive 80/879/EEC of 3 September 1980 on health marking of large packagings of fresh poultrymeat(¹) shall apply to meat of small wild game;
Kommissionens direktiv 80/879/EOEF af 3. september 1980 om sundhedsmaerkning af fersk fjerkraekoed i store emballager(¹) finder anvendelse paa koed af vildtlevende smaavildt.

Commission Directive 80/879/EEC of 3 September 1980 on health marking of large packagings of fresh poultrymeat(8) is hereby repealed.
Kommissionens direktiv 80/879/EOEF af 3. september 1980 om sundhedsmaerkning af fersk fjerkraekoed i store emballager(8) ophaeves.

they shall appear in clearly legible characters on all packagings.
vaere anfoert med klart laeselige bogstaver paa al emballage.

The packagings and fastenings must be strong and solid throughout to
Emballagen og lukningen skal i alle dele vaere saa solid

shall appear in clearly legible characters on all packagings.
vaere anfoert med klart laeselige bogstaver paa al emballage.

thereby enabling the creation of biopolymer coated packagings suitable for serial production.
således muliggør fremstilling af biopolymer-coated emballage, der kan seriefremstilles.

As a result, no generation of gases occurs in the packagings.
en dobbelt så lang opbevaring og dette uden gasudvikling i emballagen.

Flavourings not intended for sale to the final consumer may not be marketed unless their packagings or containers bear the following information,
Aromaer, som ikke er bestemt til salg til den endelige forbruger, maa kun markedsfoeres, hvis emballagen eller beholderen er forsynet med foelgende oplysninger,

Insulated packagings containing refrigerated liquid nitrogen(dry shipper), fully absorbed in a porous material containing only non dangerous goods.✓✓ Small non flammable gas cylinders, containing carbon dioxide or other suitable gas in Division 2.2.
Isolerede pakker indeholdende nedkølet flydende kvælstof(tørforsendelseskasser), fuldt absorberet i porøst materiale, og som kun indeholder ikke-farligt gods. ✓ ✓ Små ikke-brændbare gascylindre, som indeholder kuldioxid eller anden passende gas i afsnit 2.2.

tobacco applications with high demands on odour and taste neutral packagings.
hvor der stilles store krav til neutrale emballager med hensyn til lugt og afsmag.

tobacco applications with high demands on odour and taste neutral packagings.
hvor der stilles store krav til neutrale emballager med hensyn til lugt og afsmag.

At our factory in Cuxhaven, Germany we pack products in convenient packagings such as Zip-lock bags
På vores fabrik i Cuxhaven pakker vi produkterne i praktisk emballage, f. eks. Ziplock-poser

tobacco applications with high demands on odour and taste neutral packagings.
hvor der stilles store krav til neutrale emballager med hensyn til lugt og afsmag.

This undertaking shall apply to all inscriptions placed on packagings, invoices, consignment notes
Forpligtelsen gaelder for alle paaskrifter anbragt paa emballager, fakturaer, fragtbreve

This undertaking shall apply to all inscriptions placed on packagings, invoices, consignment notes
Denne forpligtelse gælder for alle angivelser på emballager, fakturaer, fragtbreve og handelsdokumenter eller i reklamer,