PAPACY in Danish translation

• pavedømme
• pavedømmet
• pavestolen
• pavevældet
• det pavelige segl
• paven
• klimapavestol
• papacy

Examples of using Papacy in English and their translations into Danish

On you, your family, and the papacy itself!
Jeg vil tage hævn over Dem, Deres familie og selve pavevældet.

On you, your family, and the papacy itself!
Deres familie og selve pavevældet.

Your papacy is a blessing to all.
Dit pavevælde er en velsignelse for alle.

If you do this, you will damage the Papacy forever.
Gør De det, ødelægger De pavedømmet for altid.

Both forms of the mentioned blasphemies fit the papacy.
Begge former for gudsbespottelse passer på pavedømmet.

I made an alliance to move on the Papacy.
jeg har indgået en alliance om at rykke mod pavedømmet.

Does the sun threaten our papacy now?
Truer solen vor pavemagt nu?

This Image is an exact copy of what the papacy was during its 1260 year rule.
Dette billede er en nøjagtig kopi af, hvad pavedømmet var gennem de 1260 år, hvor det regerede.

But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power.
Men faktum er, at pavedømmet gav disse riddere, disse tempelherrer, uindskrænket magt.

The French crown's increasing dominance over the Papacy culminated in the transference of the Holy See to Avignon in 1309.
Den franske krones stigende indflydelse over paven kulminerede i overførslen af Den Hellige Stol til Avignon i 1309.

The only part of Western Europe where the papacy had influence was Britain,
Den eneste del af Vesteuropa, hvor pavedømmet havde indflydelse, var Storbritannien,

The Papacy was never on good terms with the Normans,
Paven var aldrig på god fod med normannerne,

This despite the overall scientific refutation of the[9] IPCC's(Climate politicians Papacy) global warming preachings;
Dette på trods af total videnskabelig tilbagevisning af[8] IPCCs(politikernes klimapavestol) globale opvarmningsforkyndelse; trods IPCC-chefen,

Other of his books attacked the papacy and to retract these would be to encourage tyranny
Andre af hans bøger angreb pavedømmet og at trække disse tilbage ville være at opfordre tyranni

Having the"civilised" Eastern Roman Empire on its southern border was infinitely preferable to the Papacy than having to constantly deal with the troublesome Normans of Sicily.
At have det"civiliserede" Østromerske Kejserdømme ved sin sydgrænse var langt at foretrække for paven frem for hele tiden at være beskæftiget med de besværlige normanner på Sicilien.

This despite the overall scientific refutation of the IPCĆs(Climate politicians Papacy) global warming preachings;
Dette på trods af total videnskabelig tilbagevisning af IPCCs(politikernes klimapavestol) globale opvarmningsforkyndelse;

will be constant in their support for our papacy.
fortsat vil give deres støtte til vort pavedømme.

My king is writing a pamphlet demolishing Luther's arguments defending the papacy and our faith.
Min konge arbejder på et skrift, som tilintetgør Luthers ideer, forsvarer pavedømmet og vores tro.

We are aware- painfully aware- how readily they would abandon our papacy in this hour of greatest need.
Vi er klar over, smerteligt klar over, hvor villigt de ville svigte vort pavedømme på dette kritiske tidspunkt.

Venise originates from Comtat Venaissin an area owned by the papacy of 1274-1791.
For at stedfæste stedet tilføjedes Venise, der stammer fra Comtat Venaissin, et område der var ejet af pavedømmet 1274-1791.