PARODY in Danish translation

• parodi
• parodien
• parodiering

Examples of using Parody in English and their translations into Danish

I do not know anyone who has thought this parody, but on the basis of the profile pictures you can see at least back then, who is man or woman!
Jeg ved ikke, hvem der kom op med denne parodi, men på grundlag af profilen billeder kan ses i det mindste dengang, hvem der er mand eller kvinde!

Let us note that the duel of banjos of this famous film goes like a glove to our modern parody of Robin Hood.
Lade os kommentar at den duel i banjo heraf bekendt hinde går lige en handske hen til vor nyere karikatur i Robin Hood hen til.

Morten Mejnecke has made the prime minister headless in his political parody.
Morten Mejnecke har gjort statsministeren hovedløs i sin politiske karikatur.

Yankovic has said Cobain told him he realized that Nirvana had"made it" when he heard the parody.[92] In 1995, the queercore band Pansy Division recorded a parody of the song called"Smells Like Queer Spirit" for its Pile Up album.
Yankovic har sagt at Kurt Cobain fortalte ham at han realiserede at Nirvana"havde klaret det", da han hørte parodien.[96] I 1995 indspillede queercore-bandet Pansy Division en parodi af sangen kaldet"Smells Like Queer Spirit" til deres Pile Up-album.

Following the German painter Friedrich Nerlys arrival in Rome in 1828, the Ponte Molle Society was organized as a wholly ironic parody of what the artists regarded as the obsolete
Efter den tyske maler Friedrich Nerlys ankomst til Rom i 1828 blev Ponte Molle-selskabet indrettet som en fuldendt ironisk parodi på de i kunstnernes øjne forældede

But now there is this parody of a trial, a summary procedure behind closed doors before a revolutionary court presided over by a single judge, and a cleric at that.
Ikke desto mindre er det en parodi af en proces, der tegner sig med en undtagelsesprocedure afholdt for lukkede døre for en revolutionær domstol ledet af en eneste dommer, der er religiøs af overbevisning.

It is widely believed that the ransomware virus may itself be originating from Russia, because of the parody it uses from the Russian viral video"no money no honey.
Det er en udbredt opfattelse, at den ransomware virus kan selv være stammer fra Rusland, på grund af den parodi det bruger fra den russiske viral video"ingen penge ingen honning.

The composition is a so called parody, i.e., an imitation of an older composition that is independent enough to be regarded as an individual work,
kunne have fundet sted: kompositionen er en såkaldt parodi, d.v.s. en efterligning af et ældre værk på en måde, som er selvstændig nok

melodrama must not become parody. We will gain a basic knowledge of the style
er melodrama ikke en parodi. Vi vil stifte bekendtskab med stilen og dens virkemidler som tableau

Let us note that the duel of banjos of this famous film goes like a glove to our modern parody of Robin Hood. Perhaps you will be likely to listen to this rare pearl while using of Mercora IMRadio. The author is called Eric Weissberg?
Lade os kommentar at den duel i banjo heraf bekendt hinde går lige en handske hen til vor nyere karikatur i Robin Hood hen til. Måske jer vil være sandsynlig lytte hen til indeværende sjælden perle samtidigt med at benytter i Mercora IMRadio. Den forfatter hedder Eric Weissberg. En sammendrag?

Ever since the last election parody in Albania, Members of this Parliament from all political groups have regularly rung the alarm bells with questions
Siden den seneste valgparodi i Albanien har medlemmer af alle Europa-Parlamentets grupper slået alarm flere gange med forskellige forespørgsler, og hver gang har

categorical condemnation of this electoral parody, which reflects the dictatorship suffered by the people of Guinea.
kategorisk fordømmelse af denne valgparodi, som afspejler det diktatur, som den ækvatorialguineanske befolkning lever under.

performed just outside the window a parody of blubbering woe with funny sobs
der udføres lige uden for vinduet en parodi på flæbende ve med sjove hulker

Atari's latest Asterix offering is an explosive video game crammed with surprising encounters that parody the greatest icons of the video game world
Atari seneste Asterix tilbud er en eksplosiv videospil proppet med overraskende møder, der parodierer de største ikoner af videospillet verden

These parodies never won Oscar!
De her parodier vinder jo aldrig Oscars alligevel!

But, you know, a lot of people do those parodies.
Men mange mennesker laver de her parodier.

Courts have sometimes made an exception under this factor in cases involving parodies.
Domstolene har undertiden gjort en undtagelse for denne faktor i sager om parodier.

I had really intended to begin by parodying a well-known Conservative politician in Sweden who once said that he was not only a Hallander
Jeg havde egentlig tænkt mig at indlede med en travesti på en kendt konservativ svensk politiker, der engang sagde, at han ikke bare var hallander,

which means that you will have to spend a few dollars to get the parodies.
du bliver nødt til at bruge et par dollars for at få adgang til parodierne.

It was written in German by someone who parodied the Jewish poet,
De var skrevet på tysk af en, der parodierede den jødiske digter,