PELAGIC in Danish translation

• pelagiske
• pelagisk

Examples of using Pelagic in English and their translations into Danish

The proposal was originally put forward by the Pelagic Regional Advisory Council, a proposal outlining the importance of
Forslaget blev oprindeligt fremsat af Det Regionale Råd for Pelagiske Bestande, som fremhævede den pelagiske sektors store betydning,

Morocco will open its fishingzones to 119 European vessels(97 smallscale fisheries vessels and 22 equipped fordemersal fisheries) and authorise yearly catchesof 60 000 tonnes of small pelagic speciessardines, anchovy.
Marokko åbner sinefiskerizoner for 119 EU-fartøjer(97 småbådeog 22 skibe med udstyr til demersalt fiskeri) ogtillader fangst af 60000 tons små pelagiskearter om året sardiner og ansjoser.

However, if any changes are proposed after this review, they need to be discussed with the Pelagic Regional Advisory Council and the European Parliament.
Hvis der foreslås ændringer efter denne gennemgang, skal de dog drøftes med Det Regionale Råd for Pelagiske Bestande og Europa-Parlamentet.

However, it is important to note that there has been a reduction in the number of pelagic vessels permitted from 22 to 15.
Det er imidlertid værd at bemærke, at der er sket en reduktion i antallet af fartøjer til pelagisk fiskeri fra 22 til 15.

a rich fauna of pelagic and reef. Most favorable conditions for Diving are there in the summer,
en rig fauna af pelagiske og rev. Mest fordelagtige betingelser for Dykning er der om sommeren,

which are very important for salmon, for example, and for pelagic stocks.
som er meget vigtige for laks f. eks. og for pelagiske bestande.

Pelagic fishing/north: seine nets_BAR_ Small-scale fishing/south: lines, poles,
Pelagisk fiskeri nordpå: not _BAR_ Ikke-industrielt fiskeri sydpå:

a rich fauna of pelagic and reef.
en rig fauna af pelagiske og rev.

enabling some 150 trawlers, pelagic fishing boats
som giver adgang til fiskeri for 150 trawlfiskerfartøjer, pelagisk fiskeri og tunfiskeri,

Protocol with Mauritius- and the Commission will correct me if I am wrong- provides for pelagic fishing possibilities for countries such as Germany or the Netherlands.
Kommissionen må korrigere mig, hvis jeg tager fejl- har indført lande som Tyskland og Nederlandene med mulighed for pelagisk fiskeri.

caughtwith pelagic trawls, and cod,
som fanges med pelagisk trawl, ogtorsk,

underlines that the Senegal agreement is mostly for the French and the opening to the pelagic was at the request of Germany,
understreger, at denne aftale hovedsagelig er for franskmændene, og at åbningen til de pelagiske fiskearter var sket efter anmodning fra Tyskland,

Notwithstanding the other provisions of paragraph 10, catch limits for the killing for commercial purposes of whales from all stocks for the 1986 coastal and the 1985/86 pelagic seasons and thereafter shall be zero.
Uafhængigt af resten af paragraf 10 skal kvoterne for fangst af hval fra alle bestande fra og med sæsonen 1985 for kystbestande og for 1985/86 for pelagiske bestande være nul.

When Regulation(EC) No 2027/95 was adopted, Denmark took the view that industrial fishing was to be treated in the same was as pelagic fishing and did not therefore transmit to the Commission its estimate of the fishing effort required for these vessels;
Ved vedtagelsen af forordning(EF) nr. 2075/95 var Danmark af den opfattelse, at industrifiskeri var sidestillet med fiskeri efter pelagiske arter, og havde derfor ikke sendt Kommissionen vurderingen af den nødvendige fiskeriindsats for disse fartøjer;

mackerel, pelagic cephalopods and sardine,
makrel, pelagisk blæksprutte og sardin,

involves the introduction of a ban, in pelagic fishing, on the use of double nets at the cod-end
derfor forbydes det i pelagisk fiskeri at fordoble trawlposen og at fordoble de tråde,

25 surface longliners and two pelagic fishing vessels.
25 langlinefartøjer med flydeline og to fartøjer til fiskeri efter pelagiske arter.

the Department requested the Commission to increase the polyvalent segment of the Irish fleet by 1 304 gross tonnes and the pelagic segment by 5 335 gross tonnes under Article 4(2) of Decision 97/413.
medfør af artikel 4, stk. 2, i beslutning 97/413 Kommissionen om en forøgelse af den irske flåde på 1 304 bruttotons i kategorien kombinationsfartøjer og på 5 335 bruttotons i kategorien flydetrawlere og notfartøjer. Denne skrivelse supplerede en tidligere anmodning fra departementet vedrørende to fartøjer.

immature fish and No 8 until the question of mesh size for pelagic species has been comprehensively revised.
de nedskærer den foreslåede beskyttelse af ungfisk, samt nr. 8, da der ikke er sket nogen samlet regulering af maskestørrelsen for pelargiske drivgarn.

the secretariat of the Committee on Fisheries, the Pelagic RAC, the group policy adviser
Det Regionale Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande, gruppens politiske rådgiver