PHILISTINE in Danish translation

Examples of using Philistine in English and their translations into Danish

Style/topic:

I told Kinny,"I'm not Philistine, I'm Catholic.

Jeg sagde til Kinny:"Jeg er ikke filist, men katolik.

Your servant will go and fight with this Philistine.

Din Træl vil gå hen og kæmpe med den Filister!

He was a nihilist and a philistine but gorgeous and, ugh, so brilliant.

Men skøn og så dygtig. Han var nihilist og palæstinenser.

Thank you, Ludwig! Licking my ass, you bigots philistine!

Tak, Ludwig. I kan rende mig i røven, I skinhellige småborgere!

I'm going to send you back with a couple of bottles. Philistine.

Du får et par flasker med. Den filister.

You're living with a Philistine.

Du bor med en småborger.

Spasms grabbed the Philistine kings.

Spasmer greb Filisternes konger.

The Philistine said to David,

Og Filisteren sagde til David:"Er jeg en Hund,

The unmasking of the philistine and his threadbare morality itself compelled the respect

Den demaskering af spidsborger og hans tyndslidte moral sig tvunget til respekt

He ran and stood over the Philistine, and he took his sword,

Han løb og stod over Filisteren, og han tog sit sværd,

From what the petty-bourgeois and philistine professors and publicists say, with quite frequent and benevolent references to Marx,

Hos de småborgerlige og filistrøse professorer og skribenter fremstilles det sådan- med idelige velvillige henvisninger til Marx!-

Biedermeier style is not tasteless philistine, lacking aesthetic component,

Biedermeier stil er ikke smagløst spidsborger, der mangler æstetisk komponent,

Later, David has his famous confrontation with Goliath the Philistine and becomes a national hero chapter 17.

Senere har David sin berømte konfrontation med filisteren Goliat, og bliver en nationalhelt kap. 17.

The philistine shakes his head sadly,

Filisteren ryster bedrøvet på hovedet

whose distinguished philistine tastes, interests

som adskiller spidsborgerlige smag, snæversynede interesser

articles by politicians of both these parties are thoroughly saturated with this petty-bourgeois and philistine“reconciliation” theory.

som disse to partiers politikere har forfattet, er fuldkommen gennemsyret af denne småborgerlige og filistrøse"forsonings"teori.

The Philistine came on and drew near to David;

Imidlertid kom Filisteren David nærmere

disparagingly calling philistine or German style.

nedsættende kalder spidsborgerlige eller tysk stil.

For who is this uncircumcised Philistine, that he should taunt the armies of the living God?

Thi hvem er vel denne uomskårne Filister, at han vover at håne den levende Guds Slagrækker?

gave him the sword of Goliath the Philistine.

gav ham Rejsetæring og Filisteren Goliats Sværd!