PHYSICAL PLANE in Danish translation

• det fysiske plan
• det materielle plan

Examples of using Physical plane in English and their translations into Danish

The consciousness or psyche of the mineral forms of life has not yet reached the physical plane.
Minerallivsformernes bevidsthed eller psyke er endnu ikke fremme på det fysiske plan.

And we have here the food definitely intended for the most highly evolved beings on the physical plane of the Earth.
Og vi har her den for de højst udviklede væsener på jordens fysiske plan absolut beregnede føde.

It is only in the controlled warping of these electrical waylines that Io's presence can be experienced on the physical plane.
Det er kun i den kontrollerede bà ̧jning af kræfterne, at Ios tilstedeværelse kan opleves på et fysisk plan.

F chromosomes, the lack of which can lead to the fact that the unborn baby may have abnormalities in the mental and physical plane.
Omer, kan manglen på hvilket fører til, at det ufødte barn kan have abnormiteter i det mentale og fysiske plan.

But these beings have nevertheless, through previous existences in the mineral world, reached the physical plane.
Men samme væsen er alligevel igennem en forudgående mineraltilværelse nået ind på det fysiske plan.

Christ naturally had a far greater consciousness than he could reveal on the still very unfinished physical plane of terrestrial mankind.
Naturligvis rummede Kristus en endnu langt større bevidsthed end den, der var mulighed for ham at kunne åbenbare på jordmenneskehedens endnu meget ufærdige fysiske plan.

As already stated, science is identical with the penetration of a higher energy into the physical plane.
Som før nævnt er videnskaben identisk med en højere energis indtrængen på det fysiske plan.

Throughout the day, the body has to obtain a uniformly distributed load as the mental and physical plane.
Hele dagen, kroppen har til at opnå en ensartet fordelt belastning som det mentale og fysiske plan.

are working to get their bones together here on the physical plane?
deres sjæle mødtes og arbejder på at samle deres knogler på et fysisk plan?

experiencing life through its appropriate spiritual organism along with all the other beings of the same status until it can again be born on the physical plane.
oplever livet igennem sin dertil egnede åndelige organisme sammen med alle de andre ligestillede væsener, indtil det atter kan fødes på det materielle plan.

One can't jump from childhood to adulthood on the physical plane, and one can't become a"being of love
Man kan ikke springe fra barn til voksen på det fysiske niveau, og man kan ikke blive et"væsen af kærlighed

When this finished human being in God's image, by virtue of its mission as a world redeemer, is to incarnate in the physical plane of a lower world,
Når dette færdige menneske i Guds billede i kraft af sin mission som verdensgenløser skal inkarnere i en lavere verdens fysiske plan, kan det kun ske ved,

We have told you that the Red(exoteric or physical plane color) of the First Ray of Divine Will
Vi har fortalt jer, at det Røde(exoterisk eller farven på det fysiske plan) i Første Stråle af den Guddommelige Vilje

again on the material, physical plane.
atter på det materielle, fysiske plan.

the world redeemer Jesus Christ. Christ naturally had a far greater consciousness than he could reveal on the still very unfinished physical plane of terrestrial mankind.
Naturligvis rummede Kristus en endnu langt større bevidsthed end den, der var mulighed for ham at kunne åbenbare på jordmenneskehedens endnu meget ufærdige fysiske plan.

because of its connection with the outer physical plane, creates its ability to grow
plantevæsenet ved sin forbindelse med det ydre fysiske plan skaber sin egen organismes vækstevne

because it does not exist at all on the material or physical plane.
den forekommer slet ikke på det materielle eller fysiske plan.

It remains a mystery why this being from another dimension believes the struggle for the Nemesis Stones is worth entering our physical plane, but apparently an upset in the balance of power in this world has repercussions in adjacent dimensions.
Det forbliver et mysterium, hvorfor denne skabning fra en anden dimension mener, at kampen om Nemesis-stenene er værd at træde ind i vores fysiske plan for, men en forstyrrelse af kraftbalancen i denne verden har åbenbart eftervirkninger i nærtliggende dimensioner.

just like the beings on the above-mentioned physical plane.
væsenerne på nævnte fysiske plan.

All of us on this earthly physical plane will therefore of necessity meet people in whom the animal temperament is flourishing to an extremely high degree
I det ufærdige menneske er der således endnu et dyrisk sindelag og et menneskeligt sindelag. Vi vil således alle her på det jordiske fysiske plan nødvendigvis møde mennesker, i hvem det dyriske sindelag i overvejende grad florerer,