PHYSICAL SCIENCES in Danish translation

• de fysiske videnskaber
• physical sciences

Examples of using Physical sciences in English and their translations into Danish

where she worked on her next book The connection of the physical sciences which was published in 1834.
hvor hun arbejdede på sin næste bog Tilkoblingen af de fysiske videnskaber som blev offentliggjort i 1834.

the American Mathematical Society in the context of this climate of expansion for the physical sciences.
American Mathematical Society i forbindelse med dette klima af ekspansion for de fysiske videnskaber.

by recourse to either the moral or physical sciences, he sought to explain it by a merger of the two sciences that eventually became transmuted into the discipline of sociology.
ved anvendelse af enten den moralske eller fysiske videnskaber, han søgte at forklare det ved en fusion af de to videnskaber, der i sidste ende blev transmuted til disciplin i sociologi.

i.e. the spiritual and the physical sciences, now after their separation introduced during the Enlightenment as a necessity for the great development,
nemlig de åndelige og fysiske videnskaber, nu efter deres adskillelse, der indførtes i oplysningstiden som nødvendig for udviklingen,

Bridge between Spiritual and Physical Sciences Concerning the propagation of the many Ove von Spaeth articles the early days' internet was immediately used as a main track for canalizing this knowledge to everybody also outside the world of universities.
Bro mellem åndelige og fysiske videnskaber Ved udbredelse af Ove von Spaeths mange artikler blev det dengang nye internet øjeblikkeligt til et hovedspor for kanalisering ud til alle også uden for universitetsverdenen.

medicine, and physical sciences.
medicin, og fysiske videnskaber.

So I'm going to tell you about our twenty-first-century view of the universe, what it's made of and what the big questions in the physical sciences are-- at least some of the big questions.
Så jeg vil fortælle jer om vores en-og-tyvende-århundredes syn på universet, hvad det består af, og hvilke store spørgsmål der er i fysiske videnskaber-- i det mindste nogle af de store spørgsmål.

within a few short years many of our statements regarding the physical sciences will stand in need of revision in consequence of additional scientific developments
så vil mange af vore udsagn om de fysiske videnskaber inden for nogle få år kræve en revision som konsekvens af yderligere videnskabelige udvikling

medicine, and physical sciences.
medicin, og fysiske videnskaber.

And, although in the study of political economy we cannot use that potent method of experiment by artificially produced conditions which is so valuable in the physical sciences, yet, not only may we find, in the diversity of human society,
Og skønt vi i studiet af nationaløkonomien ikke kan anvende den kraftfulde metode med eksperimenter under kunstigt skabte omstændigheder, som er så værdifuld i de fysiske videnskaber, så kan vi dog i det menneskelige samfunds vrimmel finde eksperimenter,

the divisions of technical and physical sciences of the Academy of Sciences,
er skillelinjerne fra tekniske og fysiske videnskaber af Academy of Sciences,

the divisions of technical and physical sciences of the Academy of Sciences,
er skillelinjerne fra tekniske og fysiske videnskaber af Academy of Sciences,

This is the basis for physical science.
Det er det, der er fundamentet for den fysiske videnskab.

I have a bachelor's degree in mathematics and physical science.
Jeg har en bachelorgrad i matematik og fysisk videnskab.

I'm an expert in the laws of physical science.
Jeg ved alt om fysikkens love.

Vancouver System: used for physical science and medicine papers.
Vancouver System: brugt i fysisk videnskab og medicinske opgaver.

can therefore produce only physical science.
kan derfor kun give fysisk videnskab.

I teach physical science.
Jeg underviser i idræt.

Physical science and technology have reached immeasurably far in this century compared to what was achieved in these areas in previous centuries of our cultural epoch.
Den fysiske videnskab og teknik er i dette århundrede nået umådelig langt i sammenligning med, hvad man kunne præstere inden for disse områder i tidligere århundreder af vor kulturepoke.

Only here have we reached the part of the process that physical science can begin to check,
Først her er vi nået til den del af processen, som den fysiske videnskab kan begynde at kontrollere,