PLACARDS in Danish translation

• plakater
• skilte
• plakaterne

Examples of using Placards in English and their translations into Danish

it is common practice in this House that when the Bureau asks Members to remove placards or banners that they have put up, these are removed
bedt Dem fjerne plakaten. Det er praksis i denne forsamling, at når Præsidiet beder medlemmerne om at fjerne plakater eller flag, at de så straks fjernes i respekt for Præsidiet

lampposts to get a better view and to display placards with militant slogans, while some made a quick profit selling hats,
lygtepæle for at få bedre udigt og for at fremvise skilte med slagord, mens andre tjente en hurtig mønt ved at sælge hatte,

some weeks to conduct a nationwide"Stop Nixon" offensive, with committee-rooms, placards and meetings.
blev fritaget for sine forpligtelser i nogle uger for at gennemføre et landsdækkende"Stop Nixon" fremstød med komitéer, plakater og møder.

correct manner I was shown certain placards and banners asking me to go away
korrekt måde fik forevist visse skilte og bannere, hvor der stod,

Also many other groups participated with banners and placards in Turkish, Danish,
mange andre grupper deltog med bannere og plakater på tyrkisk, dansk,

on top of that, they refuse to write the placards in a language that is intelligible to Dutch people.
de nægter oven i købet at skrive plakaterne på et sprog, der er forståeligt for nederlændere.

Now, anyone can use placards to express his intellectual stance, and Mr Helmer has done so today, seeming to be the intellectual heir of the people who once held such placards aloft.
Nu kan alle jo give udtryk for deres åndelige holdning med skilte. Hr. Helmer har gjort det i dag, han synes jo at være åndeligt beslægtet med de mennesker, som tidligere har holdt sådanne skilte i vejret.

he says his Society has had nothing to do with placards and diagrams against physiology,
siger, at hans selskab intet har at bestille med plakaterne og diagrammerne mod fysiologien;

which I now know by heart, with their placards, and posters, and sign-boards, all these plaster sweetmeats, which I have no taste for any longer.
udenad med deres Indskrifter, Placater, Skilte, alt det Oversmørelses Mundgodt som ikke smager mig meer.

he says his Society has had nothing to do with placards and diagrams against physiology,
siger, at hans selskab intet har at bestille med plakaterne og diagrammerne mod fysiologien;

have just left the House holding up placards saying'No to war', not realising that,
som nu har forladt salen og holder skilte op, hvor der står"nej til krig". De er ikke klar over,

Placards, photos, new documentary films,
Plancher, fotos, nye dokumentarfilm,

Unlike conventional silicone coated placards that can wear away during re-labelling,
I modsætning til konventionelle silikoneprægede etiketter, der kan slides under om-mærkning,

when we held up placards with the one word'referendum' you sent in the ushers to snatch away our banners
men da vi holdt plakater op med et ord"folkeafstemning", sendte De dørmændene ind for at fjerne vores bannere,

carrying placards and chanting‘Go home,
bar skilte og skanderede. Man hævdede,

people may expect to be informed through local channels such as radio and TV, placards and leaflets.
så forventer personer at få oplysningerne herfra gennem lokale kanaler som lokalradio og -TV, lokalaviser, plakater og pjecer.

but otherwise no placards or anything that showed our strong desire to rescue private schools except the hats
men ellers ingen skilte eller lignende, der demonstrerede vores stærke ønske om at spare friskoler undtagen de hætter

I have seen the placards that some Members of this Parliament have displayed very clearly,
Jeg har lagt mærke til de bannere, som nogle af Parlamentets medlemmer har fremvist klart

Look for a sign, a placard, anything that can give you a name.
Se efter skilte, plakater, hvad som helst der kan give dig et navn.

Perhaps G32 noticed the placard outside of each and… and made an assumption.
Måske så G32 skiltene ved hvert rum og gjorde en antagelse.