PLUNGES in Danish translation

Examples of using Plunges in English and their translations into Danish

Style/topic:

just rolls over in bed and plunges a butcher knife straight into Abe's chest.

ruller rundt i sengen og stikker en slagterkniv lige ned i Abes bryst.

It doesn't sit well with me becoming a menace to society. when I get a young man acquitted and he plunges himself deeper into trouble.

Og det er ikke godt for mig, når jeg får en ung mand frikendt, og bliver en trussel mod samfundet. og han kaster sig dybere ind i problemer.

And this also plunges into the past many people shirk shirk akbar

Og dette også kaster sig ud i de sidste mange mennesker løbe løbe akbar

I say this on the strength of two or three plunges into as many chapters, for I have not yet attempted to read it.

Dette siger jeg, etterat jeg en to-tre gange har kiket i ligesaa mange kapitler; thi jeg har endnu ikke fristet at læse det hele.

The music breathes; from the violent eruptions it plunges down into the silence, until it rushes up again in the next eruption.

Musikken ånder; fra de voldsomme udbrud kaster den sig ned i stilheden, indtil den ryger op igen i næste udbrud.

The deeper he plunges in meditation, the less does worldly life appeal to him when he emerges from it;

Jo dybere han dykker ned i meditationen, des mindre tiltaler det verdslige liv ham, når han igen dukker frem;

Treasure Hunter"bear plunges into new adventures.

To farverige arkader"Snowball. Treasure Hunter"bjørn kaster sig ud i nye eventyr.

While the wind gathers force on one continent, Europe plunges headlong into crisis.

Mens vinden tager til i styrke på ét kontinent, kaster Europa sig direkte ud i krisen.

wheezes, literally plunges parents into panic, and for good reason.

ofte med fløjter og hvæsede, bringer bogstaveligt talt forældrene til panik og med god grund.

the contour connecting them plunges into the ground, and the whole structure is filled up.

der forbinder dem, falder ned i jorden, og hele strukturen er fyldt op.

Its name was derived from the name of an amusement park ride that rises then plunges steeply.

Begrebet stammer fra en forlystelsespark, hvor rutsjebanen kører op, for så at styrte stejlt nedad.

The design of the stops: It is driven into the ground a pipe segment, which plunges into the moving part of the stopper- rod.

Udformningen af stoppesteder: Den drives i jorden en rørsegment, der kaster sig ud i den bevægelige del af proppen- stang.

As Washington plunges the Middle East and North Africa into chaos,

Mens Washington kaster Mellemøsten og Nordafrika ud i kaos,

Secret of the Lost Cavern plunges the player into an inspiring adventure that takes place during the Paleolithic period in prehistoric time,

Secret of te Lost Cavern kaster spilleren ind i en inspirerende eventyr, der finder sted

it is said,"sometimes plunges from on wing into the soft snow,

og det siges,"nogle gange kaster fra den fløj ind i den bløde sne,

TransFusion plunges you into a world originally created in 1997 by Monolith Productions.

Transfusion kaster dig ind i en verden, oprindeligt skabt i 1997 af Monolith Productions.

TransFusion plunges you into a world originally created in 1997 by Monolith Productions.

Transfusion kaster dig ind i en verden, oprindeligt skabt i 1997 af Monolith Productions.

but when he plunges into battle to take the place of the wounded King,

tidligere ven, men da han kaster sig ind i striden i den sårede konges sted,

you will feel the rush when the roller coaster plunges from the Eagle Rock 11 metres above the ground

Flying Eagle, mærker I suset i maven, når rutsjebanen kaster sig ud fra Ørneklippen 11 meter over jorden og suser i rivende

banshee-like in the tempest and plunges right through yer gullet,

i uvejret og ryger lige igennem din hals,