POSSIBLE RISKS in Danish translation

• de mulige risici
• eventuelle risici

Examples of using Possible risks in English and their translations into Danish

You should consult your physician before taking this medication and discuss all the possible risks associated with this drug.
Du bør kontakte din læge, før du tager denne medicin, og drøfte alle de mulige risici, der er forbundet med dette stof.

Consequently the administration of Combivir during pregnancy should only be considered if expected benefits outweigh any possible risks.
Derfor bør det kun overvejes at give Combivir under graviditet, hvis de forventede fordele opvejer de mulige risici.

They will have access to all the information on possible risks of'terrorist attacks' and will help to process the anti-terrorism strategy!
De vil få adgang til alle oplysninger om eventuelle trusler om"terroranslag" og skal være med til at udforme antiterrorstrategien!

For more information about any other possible risks, please consult your physician
For mere information om andre mulige risici, bedes du kontakte din læge

For more information about any other possible risks associated with this medicine,
For mere information om andre mulige risici forbundet med denne medicin,

Discuss all possible risks with your physician before you decide to use this product.
Diskuter alle mulige risici med din læge, før du beslutter dig for at bruge dette produkt.

the different variables and possible risks that it may bring along,
de forskellige variabler og mulige risici, at det kan medbringe,

As far as there is any uncertainty about possible risks, we ask to order a safety data sheet.
For så vidt som der er nogen usikkerhed om mulig risici, beder vi køberen at bestille et sikkerhedsdatablad.

determine the impact of possible risks.
fastslå virkningen af mulige risici.

The moral here is that cyber security researchers have to address the possible risks and consequences of developing educational malware.
Moralen her er, at cyber sikkerhedseksperter er nødt til at tage fat på de mulige risici og konsekvenser af at udvikle pædagogisk malware.

Vaccination during pregnancy should only be performed if the risk-benefit ratio at individual level outweighs possible risks for the foetus.
Der bør kun vaccineres under graviditet, hvis fordelene er større end mulige risici for barnet.

Vaccination should only be performed if the risk-benefit ratio at individual level outweighs possible risks for the infant.
Der bør kun vaccineres, hvis fordelene er større end mulige risici for barnet.

There must be an attempt to increase consumer awareness of the benefits and possible risks of genetically modified products.
Man må forsøge at øge forbrugernes viden om genmodificerede produkters fordele og mulige risici.

when the potential benefits outweigh possible risks.
hvor de potentielle fordele opvejer mulige risici.

especially people suffering from allergies, to eliminate any possible risks, however small these may be.
navnlig også allergikere mulighed for at udelukke enhver potentiel risiko, og også uanset hvor lille den måtte være.

trained in taking into account all possible risks and accident preventions.
trænet i at tage højde for mulige risici og forebyggelse af ulykker.

there are also possible risks.
som også er forbundet med mulige risici.

study them in terms of their success factors and possible risks.
undersøger dem i relation til deres succesfaktorer og potentielle risici.

as the benefits of its use exceeds possible risks.
fordelene ved dets anvendelse overstiger mulige risici.

In any case, first consult your doctor and eliminate all possible risks, so it does not suffer the consequences.
Under alle omstændigheder skal du først konsultere din læge og fjerne alle mulige risici, så det ikke får konsekvenserne.