POSSIBLE TO CHECK in Danish translation

• muligt at kontrollere
• muligt at tjekke
• muligt at undersøge
• muligt at efterprøve

Examples of using Possible to check in English and their translations into Danish

This amendment makes it possible to check transport rates
Denne ændring giver mulighed for at kontrollere transportpriser og transportvilkår

Please note that it is not possible to check in outside the normal reception opening times.
Bemærk venligst at det ikke er muligt at tjekke ind uden for receptionens normale åbningstider.

It'also possible to check the progress of a file start
Det er også muligt at kontrollere fremdriften for en filstart

it is not possible to check in your baggage the evening prior to departure.
er det ikke muligt at checke din bagage aftenen før afrejse.

In the special search section at the bottom of the page it is possible to check the appropriate box relating to metallography.
I afsnittet special søgning nederst på siden er det muligt at afkrydse den rigtige boks vedrører metallografi.

making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
hvorved det bliver muligt at kontrollere de fiskede mængder på den mest retfærdige måde.

it is now possible to check an incoming email to see if it matches against the contents of an address book.
er det nu muligt at kontrollere en indgående e-mail for at se om det passer imod indholdet af en adressebog.

By a specific set of tests, it was possible to check what colour frequency a person might most need
Ved hjælp af en specifik testmetode var det muligt at undersøge, hvilken farvefrekvens en person havde mest brug for,

by taking fingerprints to ensure that it is possible to check if the person crossing the border is actually the person shown in the passport.
ved at tage fingeraftryk for at sikre, at det er muligt at kontrollere, hvorvidt den person, der krydser grænsen, er den samme person, der fremgår af passet.

It might perhaps be appropriate to explain to Günther that the reason for our criticism is precisely that it has not been possible to check that these tests really are subcritical.
Det er måske på sin plads at fortælle Günther, at grunden til vores kritik netop er, at det ikke har været muligt at kontrollere, at disse prøver virkelig er subkritiske.

now it is possible to check user admin rights.
nu er det muligt at kontrollere, at brugeren admin rettigheder.

Theorin(PSE).-(SV) It might perhaps be appropriate to explain to Günther that the reason for our criticism is pre cisely that it has not been possible to check that these tests really are subcriticai.
Theorin(PSE).-(SV) Det er måske på sin plads at for tælle Günther, at grunden til vores kritik netop er, at det ikke har været muligt at kontrollere, at disse prøver virke lig er subkritiske.

it's not possible to check all of them for errors.
det er ikke muligt at kontrollere dem alle for fejl.

avoids scattering waste in the environment, and makes it possible to check product quality in real time, vacuuming any fine
spredning af affald rundt om på området, og det er muligt at kontrollere produktkvaliteten med det samme og opsuge eventuelt fint pulver,

it is possible to check the conventional rail.
er det muligt at kontrollere den konventionelle tog.

because today there are no mandatory instruments that make it possible to check whether or not a person under the age of 16 can buy videogames that incite
er nogen obligatoriske instrumenter, der gør det muligt at tjekke, om børn under 16 kan købe videospil, der opfordrer til eller forherliger vold

It's now possible to check out/in parts(consumables) to personnel/job sites.
Det er nu muligt at tjekke/ in dele(forbrugsstoffer) til personale/ job sites.

It will then also be possible to check whether any of the individual legislative regimes that we are removing from circulation are to be incorporated.
Så bliver det også muligt at tjekke, om de enkelte lovgivningssystemer, som vi ophæver, skal medtages.

It must at all times be possible to check maintenance from the records kept by the person or persons responsible for the variety.
Den systematiske vedligeholdelsesavl skal altid kunne kontrolleres på grundlag af de optegnelser, som den eller de ansvarlige for sorten har gjort.

Guarantee that it is possible to check and establish a posteriori what data have been recorded in Eurodac,
Sikre, at det er muligt efterfølgende at efterprøve og fastslå, hvilke oplysninger der er registreret i Eurodac, hvornår