POSSIBLE TO PREVENT in Danish translation

• muligt at forhindre
• muligt at undgå
• muligt at forebygge

Examples of using Possible to prevent in English and their translations into Danish

minimised where possible to prevent any disturbance of cow traffic.
hvor det er muligt for at forhindre enhver forstyrrelse af kotrafikken.

We should be able to expect this government to do everything possible to prevent the January events from happening again.
Vi må kunne forvente, at denne regering gør alt, hvad der er muligt for at forhindre en gentagelse af begivenhederne i januar.

to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.
at gøre alt, hvad der er muligt, for at forhindre en ny stigning i ledigheden.

Only then will it be possible to prevent situations like the one that arose two years ago,
Først da vil det være muligt at undgå situationer som den situation, der opstod for to år siden,

I do not therefore see how it will be possible to prevent the province from being divided.
Under disse omstændigheder kan jeg ikke se, hvordan det er muligt at undgå en opdeling af denne provins,

at the European level, whose purpose is so far as possible to prevent distortions in competition arising from discriminatory fiscal measures.
også af skattepolitikken på EU-niveau med henblik på i så høj grad som muligt at forebygge konkurrenceforvridninger, der er en følge af diskriminerende skattetiltag.

we must have rules that make it possible to prevent abuse, which is to be wholly condemned,
også her har vi regler, der gør det muligt at forebygge misbrug, der sker på forbrugerens bekostning,

It would probably not have been possible to prevent this virus from developing, and it would probably not have been possible to prevent it spreading within China to begin with.
Det ville formentlig ikke have været muligt at undgå udviklingen af denne virus, og det ville nok ikke have været muligt at undgå, at den spredte sig inden for Kina.

it should also be possible to prevent this when required.
det bør ligeledes være muligt at undgå dette, hvis det er nødvendigt.

the images we have seen from the USA over recent days show that we politicians have the great responsibility of doing everything humanly possible to prevent such calamities or to alleviate their effects.
som vi har set i de seneste dage, viser, at vi politikere har et stort ansvar for at gøre alt, hvad der er os menneskeligt muligt, for at forhindre sådanne katastrofer og begrænse følgerne heraf.

we want to do everything possible to prevent their occurrence.
vi ønsker at gøre alt, hvad der er muligt, for at forhindre ulykker.

the diligent crews are doing everything possible to prevent further damage to the deteriorating reactors.
de flittige besætningerne gør alt muligt for at forhindre yderligere skader på de nedbrydende reaktorer.

would perhaps make it possible to prevent the recurrence of disasters such as the one which,
måske gør det muligt at undgå en gentagelse af katastrofer som den, der så skandaløst

will make it possible to prevent disasters such as the shipwrecks of the Erika
der forhåbentlig vil gøre det muligt at forebygge katastrofer såsom Erikas eller Prestiges forlis

homes for the elderly which made it possible to prevent admission to hospital
plejehjem til de ældre, som gjorde det muligt at undgå indlæggelse på sygehus

which in the future may make it possible to prevent many disasters, including floods;
der for fremtiden kan gøre det muligt at undgå mange katastrofer, herunder oversvømmelser;

The negotiating skills of the Luxembourg Presidency, among others, made it possible to prevent this, but I find it regrettable that the Commission did not put on much of a show in New York,
Med det luxembourgske formandskabs smarte forhandlingsførelse er det lykkedes at forhindre dette. Jeg beklager imidlertid, at Kommissionen ikke gjorde meget væsen af sig i New York,

have to intervene as soon as possible to prevent an even more serious deterioration in the situation
er nødt til at gribe ind snarest muligt for at forhindre en endnu voldsommere forværring af situationen

in so far as possible, to prevent a repetition of such catastrophes as these
så vidt muligt at forhindre en gentagelse af sådanne katastrofer,

Above all, women should be represented in order to sound the alarm and, if possible, to prevent armed conflicts breaking out,
Især for at forebygge dem, om muligt forhindre, at de udvikler sig til krig,