Examples of using Potential competition in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
of the EEA agree ment in that it eliminates potential competition from Osram as an independent producer of lead glass in the European Economic Area.
oprettelsen af dette joint venture-selskab falder ind under EF-traktatens arti kel 85, stk. 1, og EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, idet det udelukker den mulighed for konkurrence.PFAs' shows that it recognises the existence and influence of potential competition resulting from the possibility of obtaining cheaper industrial sugar in other Member States.
IRISH SUGAR MOD KOMMISSIONEN viser Kommissionens udtalelser om»peripheral factor allowances«(herefter»PFA«), at also shows that the Commission detected the residual and potential competition from imports.
Kommissionen har været klar over»restkonkurrencen« og den potentielle konkurrence fra importen.If actual or potential competition is absent or may be eliminated
Hvis der ikke er nogen faktisk eller potentiel konkurrence, eller der er risiko for,For the same reasons, in the present case there was potential competition on the industrial sugar market in Ireland,
Af samme årsager var der i denne sag en potentiel konkurrencesituation på det irske marked for industrisukker,foreclosure could not take place and elimination of potential competition would not change Tetra'sincentives to innovate
at udnytte nogenstyrkeposition eller afskærme markedet, og at en eliminering af potentiel konkurrence ikke ville ændrenoget ved Tetras incitamenter tilthe services involved and because they appeared substantiallyto eliminate actual or potential competition on the market for transport betweenthe cities concerned.
af de pågældende ruter, og fordi de i betydelig grad synes at ville eliminere enhver faktisk eller potentiel konkurrence på transportmarkedet mellem de pågældende byer.for the purpose of establishing the existence or otherwise of potential competition on a market account must be taken of any unused manufacturing capacity capable of creating potential competition between manufacturers established on that market{Hoffmann-La Roche; paragraph 48.
der foreligger eller ikke foreligger en potentiel konkurrencesituation på markedet, ifølge retspraksis skal tages hensyn til den uudnyttede produktionskapacitet, der kan skabe en potentiel konkurrencesituation blandt de etablerede producenter dommen i sagen Hoffmann-La Roche mod Kommissionen, præmis 48.So you have spent time doing all the normal things to check your potential competition and rewards if you get the top rankings in Google for your keywords,
Så du har brugt tid gør alle de normale ting at kontrollere dine potentielle konkurrence og belønninger, hvis du får de øverste ranglister i Google for dine søgeord,the existence of large surpluses in other Member States indicated the existence of potential competition through imports.
eksistensen af store overskud i andre medlemsstater er tegn på, at der foreligger en potentiel konkurrencesituation i kraft af importen.actual and potential competition(from inside and outside the Community), the market position of the undertakings concerned,
den reelle og po tentielle konkurrence(fra virksomheder, der er beliggende i eller uden for Fælles skabet),buying other companies to close them down to limit potential competition, there might be a problem.
ved at opkøbe andre virksomheder og lukke dem for at begrænse den mulige konkurrence, kan der foreligge et problem.failure to take potential competition into account) and, secondly, to its lack of independence in relation to customers lack of independence in relation to its largest customers
undladelsen af at tage hensyn til den potentielle konkurrence), og for The United States producers of natural-ash are considered by ICI as the main source of potential competition.
De amerikanske producenter af natursoda betragtes af ICI som de største potentielle konkurrenter.The seriousness of the second infringement was partly related to the significance of the potential competition in liner shipping markets.
Alvoren af den anden overtrædelse skyldes til dels den betydelige potentielle konkurrence på markedet for linjerederier.foreclosure of small and medium-sized competitors or to a lessening of potential competition 3.
mellemstore virksomheder afskæres fra at få adgang til markedet, eller at den potentielle kon kurrence mindskes 3.Consortium members are subject to effective, actual or potential competition from non-consortium lines,
Når medlemmerne af konsortiet reelt eller potentielt er udsat for effektiv konkurrence fra rederier uden For instance, where two undertakings established in different Member States undertake not to sell products in each other's home markets,(potential) competition that existed prior to the agreement is restricted.
Aftaler to virksomheder med hjemsted i hver sin medlemsstat f. eks., at de ikke vil sælge på hinandens hjemmemarkeder, er der tale om en begrænsning af den(potentielle) konkurrence, der bestod før aftalen.also tended to preclude potential competition onthe entire market in these ancillary substances, which are indispensable in themaking of cheese.
virkede desuden i retning af at forhindre, at der opstår konkurrence på hele markedet for disse for osteproduktionen absolut nødvendige hjælpestoffer.With regard to topiramate, it is considered that potential competition of inhibition on CYP2C19 should not occur because it probably requires plasma concentrations 5- 15 times higher than plasma concentrations obtained with the standard recommended topiramate dose and dosage schedules.
For så vidt angår topiramat mener man ikke, at det er sandsynligt, at potentiel kompetition af hæmningen af CYP2C19 vil opstå, da det sandsynligvis kræver plasmakoncentrationer, som er 5- 15 gange højere end de plasmakoncentrationer, der opnås ved den almindelige anbefalede dosis af topiramat og doseringsskemaerne for topiramat.
