EFFECTIVE COMPETITION in Danish translation

• effektiv konkurrence
• reel konkurrence
• den faktiske konkurrence
• reelle konkurrencevilkår
• egentlig konkurrence
• virksom konkurrence
• fungerende konkurrence
• effektive konkurrenceforhold

Examples of using Effective competition in English and their translations into Danish

amendment should not adversely affect access for end-users to such services or the prospects for effective competition.
ændring bør ikke få negative følger for slutbrugernes adgang til sådanne tjenester eller for udsigterne til en reel konkurrence.

Effective competition among firms, organizations
Effektiv konkurrence mellem de firmaer, organisationer

The current regulatory framework for telecommunications has been successful in creating the conditions for effective competition in the telecommunications sector during the transition from monopoly to full competition..
Med det hidtidige regelsæt for telekommunikation er det lykkedes at skabe gode vilkår for reel konkurrence i telesektoren i overgangsfasen fra monopolmarked til et marked med fuld konkurrence..

There is no indication that circumstances have since become such that those consortia are no longer subject to effective competition.
Intet tyder på, at forholdene har ændret sig således, at disse konsortier ikke længere er udsat for effektiv konkurrence.

The objective of the Community's competition policy is to defend and develop effective competition in the common market.
Målet med Fællesskabets konkurrencepolitik er at beskytte og udvikle reel konkurrence på det fælles marked.

Community rules on competition aim at maintaining and developing effective competition in the European Union.
Formålet med Fællesskabets konkurrenceregler er at opretholde og udvikle en effektiv konkurrence i Den Europæiske Union.

See also recital 1 in the preamble to the Framework Directive, which indicates clearly the importance of‘effective competition in the telecommunications sector during the transition from monopoly to full competition..
Jf. også første betragtning til rammedirektivet, som viser betydningen af, at der består»reel konkurrence i telesektoren i overgangsfasen fra monopolmarkedet til et marked med fuld konkurrence«.

the notified operation will not impede effective competition.
er den anmeldte transaktion ikke til hinder for en effektiv konkurrence.

Secondly, there is the question of the number of agencies themselves and the degree of effective competition between them.
Dernæst er der spørgsmålet om antallet af bureauer og graden af reel konkurrence mellem dem.

but only if effective competition is maintained on the market.
af disse økonomiske fordele, såfremt der opretholdes en reel konkurrence på markedet.

Weak effective competition in some sectors has put too little pressure on the business sector toinnovate
Den svage reelle konkurrence inden for visse sektorer betyder, at erhvervslivet har for lidt incitament til at foretage innovation

pro vided that effective competition is maintained in the market.
forudsat at der er en effektiv, konkurrence på markedet.

The existence of the research and development agreement would eliminate effective competition in research and development on a particular market.
Den effektive konkurrence inden for forskning og udvikling på et bestemt marked vil blive udelukket som følge af forsknings- og udviklingsaftalen.

In order to maintain effective competition between CRSs, it is necessary to ensure that system vendorsdo not refrain from competing with each other.
For at bevare en effektiv konkurrence mellem forskellige edb reservationssystemer er det nødven digt at sikre, at systemleverandører ikke afstår fra at konkurrere indbyrdes;

Representatives of all the groups drew attention to the need for effective competition between European shipyards
Repræsentanter for alle grupperne henledte opmærksomheden på behovet for en effektiv konkurrence mellem de europæiske skibsværfter

constantly adding to regulations, making effective competition increasingly difficult
gør det stadig vanskeligere at konkurrere effektivt uden at se virkeligheden,

Effective competition by ensuring that markets remain open and competitive.
Formålet med artikel 81 er at beskytte den effektive konkurrence ved at sikre, at markederne forbliver åbne og konkurrenceprægede.

On the contrary, effective competition will guarantee consumers good service in terms of numbers of bars
En effektiv konkurrence vil tværtimod sikre forbrugerne en god service med hensyn til antallet af barer

Procurement contracts entered into by TOs that are subject to complete and effective competition in the market place, pursuant to the requirements under Article 8 of the EC's utilities Directive.
Indkøbskontrakter indgået af teleoperatører, som er underkastet fulde og effektive konkurrencevilkår på markedet i overensstemmelse med artikel 8 i EF's direktiv om offentlig service»utilities«.

In order to safeguard effective competition in the single market, the Commission, in the framework of competition policy, has introduced a merger control regulation.
For at sikre en effektiv konkurrence i Det Indre Marked har Kommissionen som led i konkurrencepolitikken fremsat et forslag til en forordning om kontrol med fusioner.