POWER TO CONTROL in Danish translation

• magt til at kontrollere
• magten til at styre
• evnen til at kontrollerer
• magten til at kontrollere
• magten til at beherske
• beføjelse til at styre
• kraft til at kontrollere

Examples of using Power to control in English and their translations into Danish

Death and chance stole your parents… but rather than become a victim… you have done everything in your power to control the fates.
Men i stedet for at blive et offer… har du gjort alt, hvad der stod i din magt, for at styre skæbnen. Døden og skæbnen frarøvede dig dine forældre.

returns giving the mixer more power to control these without getting hammered by processing.
returnerer giver mixeren mere power til control disse uden at få hamret af behandling.

control or"> ownership" of all atomic-energy activities potentially dangerous to world security and power to control, inspect and license all other atomic activities.
foreslog han"bestyrelse af- eller ejerskab af" alle atomenergi-aktiviteter, der var potentielt farlige for verdens sikkerhed, og magt til at kontrollere, inspicere og tillade alle andre atomenergi-aktiviteter.

who has the power to control insects vrea sa se revenging on Councilwoman Liang,
der har beføjelse til at styre insekter vrea sa se revenging på Councilwoman Liang,

of national emergency the President of the United States will be given the power to control the Internet by disconnecting the computer from the private network.
præsidenten for USA i tilfælde af en national nødsituation vil blive givet magt til at kontrollere internettet ved at frakoble computeren fra det private netværk.

this new mindset gave me power to control my thoughts.
denne nye tankemåde gav mig kraft til at kontrollere mine tanker.

are afraid of losing their power to control their life and their destiny.
er bange for at miste deres magt til at kontrollere deres liv og deres skæbne.

voluntarily divested themselves of the power to control sales by abolishing the tender system in June 1980.
frivilligt har berøvet sig selv magten til at kontrollere salgene ved at gå væk fra licitationsord-" ningen i juni 1980.

I believe that the strengthening of this network would not be necessary if each individual Member State had the power to control who does and who does not come onto its lands.
Jeg mener, at det ikke havde været nødvendigt at styrke dette netværk, hvis hver enkelt medlemsstat havde magten til at kontrollere, hvem der sætter og hvem der ikke sætter sin fod på dens territorium.

is it acceptable that, while they demand power to control national budgets,
EU-institutionerne, samtidig med at de forlanger beføjelser til at kontrollere de nationale budgetter,

We also need a strong Commission which has the right and the power to control and monitor this economic union
Vi har også brug for en stærk Kommission, som har ret og beføjelser til at kontrollere og overvåge denne økonomiske union

only he has the right and the power to control it.
han alene har ret til og mulighed for at kontrollere det.

considering that the Commission did not have the power to control crude oil prices,
i betragtning af at Kommissionen ikke havde magt til at kontrollere råoliepriserne, især

the Court of Justice of the European Union said that as the boxes were configured to link to copyrighted works,“the defendant was infringing the copyright holder's exclusive power to control“communication to the public” of a copyright work,” as reported by the EFF.
en fuldt lastet Koder kasser i April, Domstolen, den Europæiske Union sagde, at kasserne var konfigureret til at linke til ophavsretligt beskyttede værker,“sagsøgte var at krænke ophavsretten eksklusive beføjelse til at styre“overføring til almenheden” af et ophavsretligt beskyttet værk,” som rapporteret af EFF.

Use your powers to control these carnivorous eggplants!
Brug dine kræfter til at styre de kødædende auberginer!

I just have an interest in witchcraft as a way to power, to control.
Jeg interesserer mig bare for trolddom. Som en vej til at få magt, til kontrol.

Recently the President of Parliament assumed arbitrary powers to control the right of MEPs to speak in this Chamber.
For nylig greb Parlamentets formand til vilkårlig magtudøvelse for at kontrollere medlemmernes ret til at tale i Parlamentet.

which many would like to see turned into a European public prosecution service, powers to control and to decide on national jurisdictions.
som mange gerne ser omdannet til en europæisk offentlig anklagemyndighed, beføjelser til at kontrollere og træffe beslutninger om nationale jurisdiktioner.

For the United Kingdom, Lisbon will decrease our powers to control trade and exercise trade with whomsoever we will.
Lissabon vil mindske Det Forenede Kongeriges magt til at kontrollere handelen og til frit at handle med dem, vi ønsker at

The power to control metal.
Han besidder evnen til at betvinge metal.