PRACTICAL ASSISTANCE in Danish translation

• praktisk bistand
• praktisk hjælp
• praktisk assistance
• konkret hjælp
• praktisk støtte

Examples of using Practical assistance in English and their translations into Danish

have endured years of suffering and struggle seem only to receive a lot of sympathy from the EU, but no practical assistance.
kæmpet i årevis, tilsyneladende ikke modtager praktisk bistand fra EU, der nøjes med at udvise stor sympati.

which is more than absolutely necessary practical assistance in self-care, to become the creators
hvilket er mere end absolut nødvendigt praktisk bistand i egenomsorg, at blive skaberne

inflaming the situation rather than offering practical assistance in resolving the issues raised”.
opflammede den situation, snarere end at tilbyde praktisk bistand i løsningen af de spørgsmål, der rejses”.

which is more than absolutely necessary practical assistance in self-care, to become the creators
hvilket er mere end absolut nødvendigt praktisk bistand i egenomsorg, at blive skaberne

support our customers with dedicated training and practical assistance.
støtte vores kunder med dedikeret undervisning og praktisk bistand.

declared their intention to create conditions in which the provision of direct financial and practical assistance could also be resumed.
under regeringschef Fayyad og erklærede, at de havde til hensigt at skabe forudsætningerne for en genoptagelse af den direkte finansielle og praktiske støtte.

including practical assistance, for individuals who have been victims of crime;
også konkret støtte, til de enkelte mennesker, der har været ofre for forbrydelser.

The European Union has been aware since the beginning of the 1980s, of the need to give the developing countries practical assistance in the fight against HIV-AIDS, putting respect for the people affected, in particular the most vulnerable,
Den Europæiske Union har siden starten af 1980'erne været bevidst om nødvendigheden af konkret at hjælpe udviklingslandene i kampen mod hiv som ansvarlig for aids ved at sætte respekten for de ramte personer,

the Commission created a special task force to find ways of providing practical assistance to Northern Ireland and the border counties of the Republic of Ireland, in consultation with the two Member States concerned.
fællesskab med Nordirland og Irland at finde frem til, hvorledes man kunne yde praktisk bistand til Nordirland og til tilgrænsende områder i Irland i fællesskab med de to medlemsstater.

neighbours the far more immediate and practical assistance of allowing them a temporary currency union with sterling,
naboer langt mere umiddelbar og praktisk hjælp ved at lade dem være med i en midlertidig valutaunion med pundet,

ministers at last week's Council discussed ways in which the Member States might be able to offer practical assistance to the US and, in particular, whether they might accept former detainees.
fælles interesse i at bekæmpe terrorismen og håndhæve menneskerettighederne og retsstatsprincipperne, hvordan medlemsstaterne kunne yde USA praktisk bistand, og især om de ville acceptere tidligere fanger.

I am proud to be able to refer to an act of practical assistance, namely the fact that a colleague in our group, Mrs Banotti,
Jeg er stolt af at kunne henvise til en konkret hjælp, nemlig at vor gruppekollega, fru Banotti, selv har taget et initiativ

the Eu ropean Union now supports them and gives them practical assistance in the form of a budget
nu støtter Den Europæiske Union dem og giver dem praktisk bistand i form af et budget

a special Commission task force was established in September 1994 for the purpose of looking into further ways of giving practical assistance to Northern Ireland and the border counties in consultation with the two Member States directly concerned.
ophøret af voldshandlinger og den¡gangværende fredsproces i Nordirland nedsatte Kommissionen i september 1994 en særlig task force, som skulle finde nye måder til ydelse af praktisk støtte til Nordirland og de tilgrænsende counties i samråd med de to direkte berørte medlemsstater.

the European Union now supports them and gives them practical assistance in the form of a budget
nu støtter Den Europæiske Union dem og giver dem praktisk bistand i form af et budget

In addition to the practical assistance that Menno Goedhart is currently offering his Taiwanese friends,
Ud over den praktiske bistand, som Menno Goedhart i øjeblikket tilbyder sine taiwanske venner,

will part of the support from the region be in form of practical assistance which is invaluable for further work until next autumn, when the application must be ready, according to Stephan Kleinschmidt.
Tilsvarende vil en del af opbakningen fra regionen være i form af praktisk assistance, som er guld værd for det videre arbejde frem til næste efterår, hvor en ansøgning skal være klar,

We need to consider how we can provide them with practical assistance.
Lad os finde en måde at yde dem praktisk hjælp.

We must stand ready to provide Japan with concrete practical assistance, even after the media interest has died away.
Vi må være klar til at yde Japan konkret, praktisk hjælp, også efter at medierne har mistet interessen.

Likewise continue medical treatment/consultation, practical assistance etc. that has been started in the emergency phase.
etc. Ligeledes fortsætter medicinsk behandling/konsultation, praktisk aflastning etc., som er påbegyndt i akutfasen.