PREVIOUS EXPERIENCE in Danish translation

• tidligere erfaringer
• de hidtidige erfaringer
• forudgående erfaring
• tidligere erfaring

Examples of using Previous experience in English and their translations into Danish

The quality of the packaging matches my previous experience with the Svakom brand.
Kvaliteten af emballagen passer til min tidligere erfaring med Svakom mærket.

The reader is supposed to have some previous experience.
Læseren formodes at have nogle af de tidligere erfaringer.

They say that, in some previous experience MP3Gain caused some clipping in a clip
De siger, at i nogle tidligere erfaringer MP3Gain forårsaget nogle klipning i et klip

Refugee quotas seem, therefore, on the basis of previous experience, to be rather counter-productive,
En kvotering af flygtningene synes altså på baggrund af de hidtidige erfaringer snarere at være kontraproduktiv,

Based on our previous experience reporting on comparable items,
Baseret på vores tidligere erfaringer rapportering om sammenlignelige produkter,

Based on our previous experience reporting on similar products,
Baseret på vores tidligere erfaringer rapportering om sammenlignelige produkter,

having someone with previous experience in Greenland leading the way can make for much smoother trail blazing.
kan dét at have nogen med forudgående erfaring i Grønland til at føre an, gøre det noget lettere at finde vejen frem.

Previous experience has shown that if we want to make the European Voluntary Service a success,
De hidtidige erfaringer viser klart, at hvis vi vil hjælpe Den Europæiske Volontørtjeneste til fuld succes,

Denmark will build on previous experience in supporting Malian private sector development with a value chain approach.
Danmark vil bygge på tidligere erfaringer med støtte til privatsektorudvikling baseret på en værdikædetilgang.

Furthermore, previous experience in these emergency situations has shown that it is crucial to collect information on good practices and on mistakes that might have occurred.
Desuden har de hidtidige erfaringer i disse nødsituationer vist, at det er vigtigt at indsamle information om god praksis og om eventuelle fejl.

as the Distrupol team has substantial previous experience in supporting these applications.
Distrupol-teamet har betydelig forudgående erfaring med at understøtte disse anvendelsesområder.

academic knowledge or previous experience can volunteer in some of our programs in Ghana.
akademisk viden eller tidligere erfaring kan melde sig frivilligt i nogle af vores programmer i Ghana.

Based upon our previous experience coverage on comparable products,
Baseret på vores tidligere erfaringer dækning på denne vare,

The application itself is very user friendly and requires no previous experience to get started.
Ansøgningen selv er meget brugervenlig og kræver ingen forudgående erfaring for at komme i gang.

My preparation for politics and my previous experience.
Min start i politik og min tidligere erfaring.

Based upon our previous experience coverage on comparable items,
Baseret på vores tidligere erfaringer rapportering om sammenlignelige produkter,

it is important to bear in mind that the commissioner often has no previous experience with, or knowledge of, how a government institution works.
væsentligt at erindre sig, at konsulenten ofte ikke har nogen forudgående erfaring eller viden om, hvordan en statsinstitution fungerer.

Choose the manual removal approach if you have any previous experience with the detection of malware files.
Vælg den manuelle fjernelse fremgangsmåde, hvis du har nogen tidligere erfaring med påvisning af malware filer.

sailing skills and previous experience should, have in any case,
sejlads færdigheder og tidligere erfaringer bør, har i hvert fald,

they will discover that these careers require previous experience.
de vil opdage, at disse karrierer kræver tidligere erfaring.