PREVIOUS EXPERIENCE in Czech translation

• předchozí zkušenosti
• předcházející zkušenosti
• předchozí zkušenost
• předchozích zkušeností
• dosavadní zkušenosti
• minulá zkušenost
• předchozí praxe

Examples of using Previous experience in English and their translations into Czech

However, it was fundamentally wrong when it stated that the specific situation in the new Member States and their previous experience would be arguments against these objectives.
Avšak se zásadně mýlí, když říká, že specifická situace v nových členských státech a předcházející zkušenosti jsou argumentem proti těmto cílům.

Contrary to widespread concerns- especially in companies without previous experience in this field- EFP does not restrict the employer's autonomy,
Navzdory obvyklým obavám- zejména v podnicích bez dosavadní zkušenosti s finanční spoluúčastí- však FSZ neomezuje podnikatele v jeho samostatnosti,

No need of special skills and previous experience with ice hockey; we can lend
Nejsou potřeba žádné speciální dovednosti ani předchozí zkušenosti s hokejem; kompletní výstroj Vám zapůjčíme

Previous experience in these emergency situations has shown that it is crucial to collect information on good practices
Minulá zkušenost s těmito mimořádnými situacemi ukázala, že je stěžejní shromažďovat údaje o osvědčených postupech a chybách,

Previous experience with the awarding of public contracts will be useful also under the new regulation.
Dosavadní zkušenosti se zadáváním veřejných zakázek tak bude možné uplatnit také za účinnosti nové právní úpravy.

However, it is our opinion, firstly, that previous experience has indicated that the EU is not able to manage emergency aid effectively with Community funds.
Avšak domnívá se, že, zaprvé, předchozí zkušenosti naznačují, že EU není schopna efektivně řídit mimořádnou pomoc z fondů Společenství.

Timed sessions begin at 15 minutes and range to three hours- no skill or previous experience is necessary.
Délka zážitku se pohybuje od 15 minut do tří hodin a předchozí zkušenosti ani žádné speciální dovednosti nejsou nutné.

Mrs. Schuester, I appreciate your interest in the nursing position… but your previous experience is limited to folding hand towels.
Paní Schuesterová, cením si vašeho zájmu o místo sestry. Ale vaše předchozí praxe zahrnuje jen skládání ručníků.

Chat with expert freelance developers about their quote and previous experience before awarding the project and hiring them.
Před udělením projektu a zaměstnáním freelancera, proberte s profesionálními vývojáři jejich nabídky a předchozí zkušenosti.

You do not need to have previous experience with cipher or escape games,
Nemusíte mít předchozí zkušenost se šifrovacími či únikovými hrami, některé úlohy vám

a week's wasted productivity, the loss of lots of data(based on previous experience) and a big bill.
ztrátu velké množství dat(na základě předchozí zkušenosti), a velký účet.

What, in your previous experience, would help you to convince the living that you are one of them?
Co z vašich předchozích zkušeností vám pomáhá přesvědčit živé, že jste jedním z nich?

We also met with a local group for young people with disabilities whose members had previous experience of monitoring.
Také jsme se setkali s místní skupinou pro mladé lidi s postižením, jejíž členové měli předchozí zkušenost s kontrolami.

From previous experience they have an idea of how many will die if the batch is defective.
Z předchozích zkušeností už vědí kolik jich chcípne, pokud budou pilulky vadné.

But I knew from previous experience that I wouldn't feel like this forever
Z předchozích zkušeností jsem však věděl,

Will their previous experience on"survivor" make them an unstoppable force
Udělá z nich předchozí zkušenost nezastavitelnou sílu, nebo jim nadšení

If previous experience is anything to go by, it will be a few days more before
Jestli si máme něco vzít z předchozí zkušenosti, tak bude jenom pár dní předtím,

Three-M did some research with Carl Zeiss since they had positive previous experience with them and were still using their first ZEISS system,
Three-M se obrátil na firmu Carl Zeiss, protože měl v minulosti dobré zkušenosti s jejími produkty, stále používá svůj první systém ZEISS,

The massage can be completed with a pleasant shower where you can freely feel the feelings and impressions of your previous experience.
Masáž může být zakončena společnou sprchou, kde mohou volně doznívat pocity a dojmy z předchozího zážitku.

Previous experience, knowledge and different innovative approach keeps an appreciation of the desires
Předchozí zkušenosti, znalosti a různé inovativní přístup udržuje zhodnocení touhy