PREVIOUS YEARS in Czech translation

• předchozích letech
• minulých letech
• předešlých letech
• předcházejících letech
• uplynulých letech
• minulých ročníků
• předchozích ročníků
• předchozích let
• minulých let
• minulým ročníkům

Examples of using Previous years in English and their translations into Czech

Vinyl 2010 contributed to updating the PVC Eco-Profile developed by PlasticsEurope7 in previous years.
V r 2006 přispěl Vinyl 2010 k aktualizaci PVC Eco-Profilu vyvinutému PlasticsEurope7 v předchozích letech.

Interestingly, as in previous years the institutional body which was the subject of most inquiries was the Commission,
Zajímavé je, že stejně jako v předcházejících letech je Komise orgánem s největším počtem vyšetřování,

Whereas in previous years the tax authorities mainly paid attention to services provided by related parties,
Zatímco v uplynulých letech se finanční úřady zabývaly především službami od spojených osob, v současné době

Like in the previous years, the platform's activities were split into several working groups covering both geographical areas, primarily,
Práce platformy byla stejně jako v předešlých letech rozdělena do několika pracovních skupin pokrývajících jak geografické oblasti,

As in previous years, Air Bank also concentrated on marketing to promote the bank's values.
Stejně jako v minulých letech se Air Bank také soustředila na marketingové aktivity podporující hodnoty banky.

As in previous years, we will be one of the exhibitors at the upcoming Integrated Systems Europe trade fair(6- 9 February 2017) in Amsterdam again this year..
Podobně jako v uplynulých letech i letos budeme jedním z vystavovatelů na nadcházejícím veletrhu Integrated Systems Europe(6.-9.2.2017) v Amsterdamu.

In previous years, the apprentices have built three‘Apprentice Cars'- the Citijet, FUNstar and Atero.
Učni z minulých ročníků postavili pod názvem Citijet, FUNstar a Atero tři učňovské vozy.

Like in the previous years, the work of the Platform was split into four working groups covering the Eastern Partnership,
Práce platformy byla stejně jako v předešlých letech rozdělena do čtyř pracovních skupin pokrývajících Východní partnerství,

The number of events has been growing steadily by a rate of almost 20% even if the revenue has not been as high as in previous years.
Přestože příjmy nedosahují takových hodnot jako v předcházejících letech, počet uspořádaných událostí vykazuje stálý 20% růst.

Planes and leaflets will be at your disposal. May I remind you: As in previous years.
Připomínám, že stejně jako v minulých letech máte k dispozici letadla a letáky.

Unlike previous years, the weather unfortunately was not in our favor and it rained most of the day.
Na rozdíl od předchozích ročníků počasí bohužel nepřálo a většinu dne propršelo.

Just like in previous years, our sincere gra tude goes to all our donors,
Stejně jako v předešlých letech patří náš upřímný dík všem našim donorům, partnerům

Personally, I- in previous years- was reading them many times,
Já osobně jsem je v minulých letech přečetl mnohokrát, a«vtiskával»

It will maintain what has been done in previous years regarding current internet protection
Zachová to, čeho bylo dosaženo v předcházejících letech ohledně dosavadní internetové ochrany, ale staví na těchto úspěšných činnostech

As in previous years, the main aim of the NGO Market is to facilitate not only the presentation of the NGOs,
Stejně jako v uplynulých letech bylo hlavním cílem NGO Marketu zejména umožnit prezentaci jednotlivých organizací,

to get up-to-date information and photographs from the previous years.
prohlédnout si videa a fotografie z minulých ročníků.

Compared with previous years there was fundamentally fewer of both classic photojournalistic
Oproti minulým ročníkům podstatně ubylo klasických reportážních

After the prize regularly going to places on the German Baltic sea coast in previous years, it ended up in the mountains of Bavaria this year..
Poté, co v předešlých letech pravidelně získalo tuto cenu pobřeží Baltského moře, putuje letos toto ocenění do bavorských hor.

And not just in three countries like in previous years, but for the first time in five!
A sice nejen ve třech zemích, jako v minulých letech, kdežto hned v pěti!

as we have confirmed in previous years.
což máme potvrzeno z minulých ročníků.