PREVIOUS MONTH in Danish translation

• den foregående måned
• forrige måned
• sidste måned
• den foregaaende maaned
• den forudgaaende maaned
• tidligere måneders

Examples of using Previous month in English and their translations into Danish

The Commission shall fix the agricultural conversion rate referred to in paragraph 2 each month for the previous month.
Landbrugsomregningskursen i stk. 2 fastsaettes hver maaned af Kommissionen for den foregaaende maaned.

The president asked me if I intended to seek any indictments related to the riots the previous month in Chicago.
Præsidenten spurgte, om jeg ville rejse tiltale i forbindelse med optøjerne den foregående måned i Chicago.

the quantities for which in the course of the previous month:- vouchers have been issued.
for hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet- udstedt beviser.

Member States shall notify to the Commission before the 15th of each month for the previous month.
Medlemsstaterne giver inden den 15. i hver måned for den foregående måned Kommissionen meddelelse om følgende.

the quantities for which in the course of the previous month.
for hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet.

According to official statistics, the Japanese industrial production has had a fall of 9.6% in December 2008 compared to the previous month.
Ifølge de officielle statistikker, japansk industriel produktion har haft en fald på 9,6% i december 2008 i forhold til den foregående måned.

Rates are based on the exchange rate of the last working day of the previous month.
Priserne er baseret på kursen på den sidste hverdag i den foregående måned.

According to official statistics the Japanese industrial production has had a fall of 9.6% in December 2008 compared to the previous month.
Ifølge officielle statistikker, har den japanske industriproduktion havde et fald på 9,6% i december 2008 i forhold til den foregående måned.

According to official statistics, the Japanese industrial production has plummeted by 9.6% in December 2008 compared to the previous month.
Ifølge officielle statistikker er japanske industriproduktion havde et fald på 9,6% i december 2008 i forhold til den foregående måned.

of these goods on which refunds were paid the previous month.
for hvilke der blev ydet restitutioner i den foregående måned, udtrykt i tons.

Payment requests can include accrued commissions for only the previous month(s), up to the end of the calendar month prior to the request.
Betalingsanmodninger kan kun omfatte påløbne provisioner for de(n) foregående måned(er), indtil udgangen af den kalendermåned forud for anmodningen.

The euro area unemployment rate has reached 10.1% in April compared with 10% the previous month, 0.9% more than in April 2009 when it was at 9.2.
Arbejdsløsheden i euroområdet har nået 10,1% i april i forhold til 10% i den foregående måned, 0,9% mere end i april 2009 hvor den var på 9,2.

the VIP Points for the previous month are checked and players will be assigned their level for the current month..
bliver VIP point for den tidligere måned tjekket og spillere får tildelt deres niveau for den aktuelle måned..

the same level as the previous month.
det samme niveau af den foregående måned.

the same level as the previous month.
det samme niveau af den foregående måned.

The volume of exports of goods having received export refunds the previous month, expressed in tonnes; and.
Den mængde eksportvarer, for hvilke der blev ydet eksportrestitutioner i den foregående måned, udtrykt i tons, og.

compared with previous month, the biggest increase since November 2001.
sammenlignet med foregående måned, den største stigning siden november 2001.

I'm left with half of what I had the previous month.
jeg har kun det halve af måneden før.

There is not met a single child yet but experience from the previous month tells me that they will come.
Der er ikke mødt et eneste barn endnu men erfaring fra den forgangne måned siger mig at de nok skal komme.

The amount, expressed in national currency, of export refunds granted the previous month for each of the basic agricultural products concerned;
Det restitutionsbeløb, udtrykt i national valuta, der er ydet for hvert af de pågældende basislandbrugsprodukter i den foregående måned.