PROGENITORS in Danish translation

• forfædre
• stamformer
• stamfædre
• stamceller
• forfædrene

Examples of using Progenitors in English and their translations into Danish

compared with the ages which must have elapsed since the first organic beings, the progenitors of innumerable extinct
den sammenlignes med de Tider, der maa være henrundet siden de første organiske Væsener, Stamformerne til utallige uddøde

judging from the condition of the great toe in the fœtus; and our progenitors, no doubt,
Taas Stilling hos Fostret, en Gribefod og vore Forfædre vare udentvivl noget skovmandsagtige i deres Vaner

As the progenitors of man became more
Som Menneskets Forfædre bleve mere

It deserves notice that, as soon as the progenitors of man became social(and this probably occurred at a very early period), the principle of imitation, and reason,
Det fortjener at bemærkes, at, saasnart som Menneskets Forfædre bleve selskabelige(og dette hændte sandsynligvis paa et meget tidligt Tidspunkt) vil Forstands-evnernes Fremadskriden være bleven hjulpen

that these old species were the progenitors of all the species[page] 379 belonging to the same groups which have subsequently appeared,
disse gamle Arter var Stamformer for alle de Arter af den samme Gruppe, som senere er kommen til Syne,

they must have been inherited from progenitors who were thus characterised.
saa maa de være ned- arvede fra Forfædre, for hvem disse Ting var karakteristiske.

the more ancient forms, or early progenitors of each group, so often occupy a position in some degree intermediate between existing groups.
de ældre Former eller tidlige Stamformer for hver enkelt Gruppe, saa ofte har en Stilling, der til en vis Grad er intermediær mellem de eksi- sterende Grupper.

it has not passed the original sin- the first sin committed in the Garden of Eden Adam and Eve progenitors.
Jojakim, men det har ikke bestået den arvesynden- den første synd begået i Edens Adam og Eva stamfædre.

in comparison with his progenitors.
svagere i Sammenligning med hans Forfædre.

weaker, in comparison with his progenitors.
svagere i Sammenlig- ning med hans Forfædre.

compared with the ages which must have elapsed since the first organic beings, the progenitors of innumerable extinct
593 den sammenlignes med de Tider, der maa være henrundne siden de første organiske Væsner, Stamformerne til utallige uddøde

turns its progenitors into so-called"dandies","pampered women""zoot suiters" or other kinds of representatives of very poorly camouflaged"vanity.
yderliggåelse gør sine ophav til de såkaldte"modeherrer","luksuskvinder","swingpjatter" eller andre former for repræsentanter for meget slet camoufleret"forfængelighed.

it is probable that their progenitors were similarly coloured.
saa er det sandsynligt, at deres Forfædre vare farvede paa en lignende Maade.

From these various considerations it is probable that the Simiadæ were originally developed from the progenitors of the existing Lemuridæ;
Af disse forskellige Grunde er det sandsynligt, at Aberne oprindelig udviklede sig af Forfædrene til de nulevende Halvaber

The early male progenitors of man were,
Menneskets første mandlige Stamformer vare, som vi tidligere have omtalt,

it is possible that the progenitor or progenitors of these several species, whilst furnished with eyes,
disse forskjellige Arters Stamform eller Stamformer tidligere, medens de endnu havde Øjne,

Progenitor activated.
Forgængeren aktiveres.

The Progenitor is activated.
Forgængeren er aktiveret.

His DNA is still pure. Because Dracula is the progenitor of the vampire race.
Dracula er vampyrracens ophav, så hans dna er stadig helt ren.

The progenitor of this sport is Finland.
Forfæderen af denne sport er Finland.