PROJECTS APPROVED in Danish translation

• projekter godkendt
• godkendte projekter

Examples of using Projects approved in English and their translations into Danish

Finally, this low probability must be applied to a low'potential'- i.e. the 30% of projects approved in the South.
Endelig må denne ringe sandsynlighed gælde for et lavt"potentiel"- dvs, de 30% af projekterne, der blev godkendt i Syditalien.

First of all, I should like to point out that there has been no significant variation in the percentage of Ireland's aquaculture projects approved in 1987 compared to 1986,
For det første skal det bemærkes, at den procentuelle andel af godkendte projekter, både hvad angår antallet og støttens omfang i forhold til de projekter,

checking a large number of projects approved in earlier years, which absorb the bulk of the financial resources.
kontrollen af en række tidligere godkendte projekter, som lægger beslag på en stor del af de finansielle midler.

The Joint European Projects approved in 1992 involved cooperation activities
De fælleseuropæiske projekter, der blev godkendt i 1992, omfattede samarbejde og mobilitet mellem organisationer i Det Europæiske Fællesskab

The projects approved shall give rise to a contract between the Commission
For de godkendte projekter indgår Kommissionen og støttemodtagerne en kontrakt;

The projects approved shall give rise to a contract
For de godkendte projekter indgås der en kontrakt eller en aftale med støttemodtagerne;

It is important that projects approved by the Commission are above any suspicion and that the general public is informed about them right from
Det er vigtigt, at der ikke kan sættes spørgsmålstegn ved projekter, der godkendes af Kommissionen, og at offentligheden informeres om disse projekter helt fra de første faser,

The companies expect a small increase in investment in 1982, to 1 833,2 million ECU on the basis of projects approved by company boards
Selskaberne regner med en lille stigning i investeringerne i 1982 til 1 833,2 mio ECU på grundlag af projekter, som er godkendt af bestyrelserne, og til 1 927,0 mio ECU,

The rules set out below are to replace those in Annex IV to the Commission decisions granting aid from the Cohesion Fund for new projects approved by Commission decision after the entry into force of this Regulation.
Disse regler erstatter de hidtidige regler i bilag IV til Kommissionens beslutninger om støtte fra Samhørighedsfonden for de nye projekter, der godkendes ved kommissionsbeslutning efter denne forordnings ikrafttræden.

a representative sample of the projects approved, taking account of the requirements of paragraph 3.
hvert nationalt gennemførelsesprogram og et repræsentativt udsnit af de godkendte projekter under hensyntagen til kravene i stk. 3.

ranked 3rd in overall European ranking and two projects approved under H2020 SME instrument.
rangeret nummer 3 i den samlede europæiske rangering og to projekter godkendt i henhold til H2020 SMV-instrumentet.

other relevant projects approved by the Council.
samt andre relevante projekter godkendt af raadet.

with the concomitant reduction in the number of projects approved- since the overall value of appropriations allocated will remain the same- there must be a real increase in the appropriations that are made available.
sådan som Kommissionen foreslår, øges fra 10 til 30%, med en dertil svarende reduktion i antal godkendte projekter- eftersom bevillingernes samlede værdi fastholdes- må man alvorligt overveje at øge de til rådighed stående midler.

The Joint European Projects approved in 1990 involved cooperation activities
De fælleseuropæiske projekter, der blev godkendt i 1990, omfattede samarbejde og mobilitet mellem organisationer i EF

Consequently, in promoting TENs, the prin cipal projects approved by the Bank have ranged from European motorway
Således omfatter de godkendte projekter især så forskellige investeringer som motor vejs-

fats held by intervention agencies available to researchers on favourable terms laid down in advance for the execution of projects approved according to a procedure ensuring close cooperation between the Member States and the Commission;
forskerne paa forudfastsatte favorable vilkaar faar stillet korn og fedtstoffer fra interventionsorganerne til raadighed til gennemfoerelse af projekter, som er godkendt efter en procedure, der sikrer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;

Implementation of the programme for the fisheries sector was speeded up and projects approved account for 53% of total investment.
Gennemførelsen af programmet på fiskeriområdet tog fart. De godkendte projekter repræsenterer 53% af den samlede investering.

actions and projects approved up until 31 December 1999 the repealed provisions should remain applicable to that end.
foranstaltninger og projekter, der godkendes indtil den 31. december 1999, bør de pågældende bestemmelser dog fortsat være gældende i så henseende.

I think I actually have a shot at getting my project approved.
Jeg tror, jeg kan få mit projekt godkendt.

It was tough getting this project approved.
Det var hårdt at få dette projekt godkendt.