PROPHETESS in Danish translation

• profetinde
• profetinden
• profet
• profeten
• profetesse

Examples of using Prophetess in English and their translations into Danish

The prophetess Anna"never left the temple
Profetinden Anna"forlod aldrig templet,

who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants,
som kalder sig selv en Profetinde, at undervise og at forføre mine Tjenere,

the Bulgarian secret was a reason to believe that the prophetess was an agent of the Western neighbors.
som gav bulgarsk efterretningstjeneste en grund til at tro, at profetinden var agent for den vestlige nabo.

spread the news about the prophetess to their counterparts from other countries.
sprede nyheden om profetinden til deres kolleger fra andre lande.

standing over the bodies of Agamemnon her husband and the prophetess Cassandra, The scene I have selected starts with Clytaemnestra.
Klytaimnestra står bøjet over ligene… Den scene, jeg har valgt… af Agamemnon, hendes mand, og profetinden Cassandra… som hun begge netop har myrdet.

Standing over the bodies of Agamemnon her husband starts with Clytaemnestra The scene I have selected and the prophetess Cassandra, both of whom.
Begynder med, at Klytaimnestra står bøjet over ligene… Den scene, jeg har valgt… af Agamemnon, hendes mand, og profetinden Cassandra… som hun begge netop har myrdet.

Miriam the prophetess, the sister of Aaron,
Den Profetinde, Arons Søster,

to introduce his son,-Both rituals were done in the Temple- they found two people who recognized Jesus, the prophetess Anna and the aged Simeon.
-Begge ritualer blev udført i templet- fandt de to mennesker, der anerkendte Jesus, profetinden Anna og de gamle Simeon.

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
Og der var en Profetinde Anna, Fanuels Datter,

Which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication,
som kalder sig selv profetinde, at undervise og forfà ̧re mine Tjenere til at bedrive Utugt

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
Og der var en Profetinde Anna, Fanuels Datter,

who is calling herself a prophetess, to teach, and to lead astray, my servants to commit whoredom,
som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt

which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication,
som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt

exposed them to false prophets and prophetesses(I mention just a few examples here:
udsat dem for falske profeter og profetinder(jeg nævner blot nogle eksempler her:

Jezebel, which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication.
At lære og forføre mine tjenere til utroskab. Jezebel, som kalder hende selv en profet.

Miriam the prophetess, the sister of Aaron,
Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster,

and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear!
efter deres Gerninger, ligeledes Profetinden Noadja og de andre Profeter, der vilde gøre mig bange!

and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets,
ligeledes Profetinden Noadja og de andre Profeter,

Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets,
ligeledes Profetinden Noadja og de andre Profeter,

only one single individual!- namely Anna the Prophetess Luke 2:36.
også kun ét individ!- nemlig profetinden Anna af Asers stamme Lukas 2:26.