PROPHETESS in Slovak translation

• prorokyňa
• veštkyňou
• prorokyni
• prorokyňu
• prorokyne
• veštkyňa
• veštkyne

Examples of using Prophetess in English and their translations into Slovak

than did any other prophet or prophetess in Old Testament times.
človeka, ako sa akýkoľvek iný prorok ani veštkyne v Starom zákone krát.

Here is a coin with the god on one side and the priestess or prophetess on the other.
Tu je minca s bohom na jednej strane a s kňažkou alebo prorokyňou na druhej.

Little is known of her other than the fact that Isaiah calls her“the prophetess.”.
Vieme o nej iba máličko, teda okrem toho, že sám Izaiáš ju nazval prorokyňou.

And though many women, including Rebekah, Hannah, Elisabeth, and Mary all prophesied, there are only a few who are actually designated as"prophetess" in the Bible.
Aj keď viacero žien prorokovalo(Rebeka, Hana, Alžbeta a Mária), iba niekoľko je v Biblii označovaných za prorokyne.

The discreet matron(the prophetess Anne) by divine impulse accepted
Obozretná žena(ktorou bola, ako som už povedala, prorokyňa Anna) vedená božským vnuknutím schválila

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
Žila vtedy aj prorokyňa Anna, Fanuelova dcéra,

compared Chromatius' mother to the Prophetess Anna, his two sisters to the Wise Virgins of the Gospel Parable,
ktorý prirovnáva Chromáciovu matku k prorokyni Anne, jeho dve sestry k múdrym pannám z evanjeliového podobenstva,

These are taught in all detail by My instrument, the prophetess and spiritual ambassadress of God,
Tieto vyučuje Môj nástroj, prorokyňa a vyslankyňa Božia, vo všetkých podrobnostiach, lebo jej duša žije v zákone Večného,

I ask My children to read the Words given to Our Prophetess, Maria Valtorta,
Žiadam svoje deti, aby čítali slová odovzdané našej prorokyni, Mária Valtorta,

Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets,
na Sanballata podľa tých jeho skutkov i na prorokyňu Noadiu a na ostatných prorokov,

as I have already said, the prophetess Anne) by divine impulse accepted
som už povedala, prorokyňa Anna) vedená božským vnuknutím schválila

Now in this age it goes to its own prophetess(teacher) and so it travels on until it will find itself in the lake of fire,
No v tomto veku to prechádza ku svojej vlastnej prorokyni(učiteľke) a tak to ide ďalej, až sa to ocitne v ohnivom jazere,

Only-begotten Son to men, through the words of the elderly Simeon and the prophetess Anna.
ktorý prezentoval svojho jednorodeného Syna ľuďom prostredníctvom slov starca Simeona a prorokyne Anny.

that follows the teachings of self-proclaimed“prophetess” Gabriele Wittek,
ktorý nasleduje samozvanú„prorokyňu” Gabriele Wittekovú,

The prophetess Anne, her teacher,
Prorokyňa Anna, Jej učiteľka,

made up of the words'tala'- number- and'völva'- prophetess.
ktorý sa skladá zo slov„tala“- číslo- a„völva“- veštkyňa.

In giving a deeper interpretation to these things we understand that at this moment it is God himself who is presenting his Only-Begotten Son to humanity through the words of the elderly Simeon and the Prophetess Anna.
Čítajúc o týchto udalostiach hlbšie, pochopíme, že to bol Boh sám, ktorý prezentoval svojho jednorodeného Syna ľuďom prostredníctvom slov starca Simeona a prorokyne Anny.

Maria Divine Mercy is an Irish woman who claims to be a prophetess who asserts she receives messages
Mária Božieho milosrdenstva" je írska žena, ktorá tvrdí, že je prorokyňa, prijíma posolstvá

was God himself who presented his Only-begotten Son to men, through the words of the elderly Simeon and the prophetess Anna.
v tom momente sám Boh predstavil svojho jednorodeného Syna ľuďom prostredníctvom slov starého Simeona a prorokyne Anny.

The prophetess Anne, her teacher,
Prorokyňa Anna, Jej učiteľka,